Paroles et traduction JOSUE ESCOGIDO - Pienso En Ti

Pienso En Ti

Puede ser que mi barca se inunde,
O tal vez, que mis fuerzas se agoten,
Puede ser que mi alma se agobie,
O que mil enemigos se levanten
Sin piedad.

Pero en tí yo confiaré
Y del mal no temeré,
Levanto mi mirada y pienso en tí,
Pienso en tí,
Pienso en tí y del mal no temeré.

Aunque esté en medio de la prueba y mis sentimientos se conmuevan,
Si tú estás a mi lado, dudo que conmigo puedan,
Tu fuerza busco para que estás montañas se muevan
Y aunque más dardos me tiren, mis fuerzas se renuevan.
En el camino me has enseñado a permanecer
Y a veces para ganar, tener que perder,
Ser sensible cuando algo quieres hacer
Y aunque no pueda entender, obedecer.
Y es que cuando yo pienso en ti Señor, de repente todo da un giro,
De solo mencionar tu nombre, llegas como el aire que respiro.

Pero en tí yo confiaré
Y del mal no temeré,
Levanto mi mirada y pienso en tí,
Pienso en tí.

Mis afanes se atrasan, rápido declaro tu poder en mi casa
Dueño de mi vida, la prueba aquí es escasa
Cuando en tu presencia pienso yo.
Por eso en el mundo entero,
Riego tu palabra y to' lo malo cancelo
Declaro: el enemigo siempre se queda en cero
Cuando en tu presencia pienso yo.
Y es que cuando yo pienso en ti Señor, de repente todo da un giro,
De solo mencionar tu nombre, llegas como el aire que respiro.

Pero en tí yo confiaré
Y del mal no temeré,
Levanto mi mirada y pienso en tí,
Pienso en tí,
Pienso en tí y del mal no temeré.

Думаю о Тебе

Может быть, моя лодка потонет,
Или, быть может, силы мои иссякнут,
Может быть, душа моя измучится,
Или тысячи врагов восстанут
Безжалостно.

Но на Тебя я буду уповать
И зла не убоюсь,
Подниму свой взгляд и думаю о Тебе,
Думаю о Тебе,
Думаю о Тебе и зла не убоюсь.

Даже если я посреди испытания и чувства мои волнуются,
Если Ты рядом со мной, сомневаюсь, что они смогут что-то сделать,
Твоей силы ищу, чтобы эти горы сдвинулись
И хотя больше стрел в меня летят, мои силы обновляются.
На пути Ты научил меня оставаться стойким
И иногда, чтобы выиграть, нужно проиграть,
Быть чутким, когда хочешь что-то сделать
И хотя я могу не понимать, повиноваться.
И когда я думаю о Тебе, Господь, вдруг все меняется,
Стоит только упомянуть Твое имя, Ты приходишь, как воздух, которым я дышу.

Но на Тебя я буду уповать
И зла не убоюсь,
Подниму свой взгляд и думаю о Тебе,
Думаю о Тебе.

Мои тревоги отступают, быстро провозглашаю Твою власть в моем доме
Владыка моей жизни, испытание здесь незначительно
Когда о Твоем присутствии думаю я.
Поэтому по всему миру,
Сею Твое слово и все плохое отменяю
Заявляю: враг всегда остается ни с чем
Когда о Твоем присутствии думаю я.
И когда я думаю о Тебе, Господь, вдруг все меняется,
Стоит только упомянуть Твое имя, Ты приходишь, как воздух, которым я дышу.

Но на Тебя я буду уповать
И зла не убоюсь,
Подниму свой взгляд и думаю о Тебе,
Думаю о Тебе,
Думаю о Тебе и зла не убоюсь.