Paroles et traduction Josylvio feat. Candy Dulfer - Raak Jezelf Niet Kwijt
Meisje
ik
zie
je
pijn
Девочка,
я
вижу
твою
боль
Ik
kan
het
zien
in
je
ogen,
die
hebben
never
gelogen
Я
вижу
это
в
твоих
глазах,
они
никогда
не
лгали
Meisje
we
kunnen
zien
je
strijd
Девочка,
мы
видим
твою
борьбу
Elke
dag
van
9 tot
5,
niemand
die
je
begrijpt
Каждый
день
с
9 до
5,
ты
никого
не
понимаешь
Maar
het
komt
wel
weer
goed
met
tijd
Но
со
временем
все
наладится
Als
het
kon
ging
zie
je
loesoe
maar
tegenslagen
en
doekoe
Если
бы
это
можно
было
сделать,
ты
бы
увидел
все,
кроме
несчастий
и
доекоэ
Alsjeblieft
raak
jezelf
niet
kwijt
Пожалуйста,
не
теряй
себя
(Alsjeblieft
raak
jezelf
niet
kwijt)
(Пожалуйста,
не
теряй
себя)
Baby
soms
is
het
moeilijk
en
zul
je
gaan
moeten
roeien
Детка,
иногда
это
тяжело,
и
тебе
придется
грести
Zonder
riemen
heel
dit
leven
is
een
test
of
we
nou
goed
of
slecht
Без
ремней
вся
эта
жизнь
- испытание,
хорошие
мы
или
плохие
Verdienen
iedereen
die
loopt
met
stress
Заслуживаем
всех,
кто
ходит
в
стрессе
Laat
ze
praten
wat
ze
willen
je
moet
rennen
voor
je
checks
Пусть
говорят,
что
хотят,
ты
должна
бежать
за
своими
чеками
Je
moet
rennen
baby
baby
Ты
должна
бежать,
детка,
детка
Ik
weet
ze
praten
in
de
buurt
die
shit
is
scandeles
Я
знаю,
что
все
вокруг
обсуждают,
кто
такой
скандель
Maar
laat
ze
praten
mooie
meid
je
gaat
het
hendelen
Но
пусть
они
говорят,
милая
девочка,
ты
справишься
с
этим
Ze
gaat
het
regelen
dat
alles
voor
die
kleine
is
Она
все
устроит
для
этого
малыша
Alleen
en
heeft
geen
man
dus
ze
is
papa
mama
beiden
Одна
и
у
нее
нет
мужа,
так
что
она
и
папа,
и
мама
одновременно
Meisje
ik
kan
goed
begrijpen
dat
je
klaar
bent
met
het
leiden
Девочка,
я
прекрасно
понимаю,
что
тебе
надоело
руководить
Maar
je
moet
nog
even
strijden
voor
je
je
beter
gaat
voelen
Но
тебе
все
равно
придется
бороться,
прежде
чем
ты
почувствуешь
себя
лучше
Had
ook
alleen
mijn
moeder
dus
baby
ik
voel
je
woeden
Кроме
того,
у
меня
была
только
моя
мать,
так
что,
детка,
я
чувствую
твою
ярость
Het
was
moeilijk
in
dr
eentje
die
vier
man
moet
voeden
Было
трудно
в
dr.
одной,
которой
приходится
кормить
четверых
мужчин
Maar
fack
it
ik
leer
vergeven
en
gunnen
dat
is
de
key
Geloof
me
Но,
черт
возьми,
я
учусь
прощать
и
признавать,
это
главное,
поверь
мне
En
laat
die
mensen
allemaal
links
die
niet
in
je
geloven
И
позволь
уйти
всем
тем
людям,
которые
в
тебя
не
верят
En
het
belangrijkste
never
vergeet
je
de
grootste
И
самое
главное,
ты
никогда
не
забываешь
величайшего
Dan
kan
je
hoger
en
hoger
en
hoger
kunnen
komen
Тогда
ты
сможешь
подниматься
все
выше,
и
выше,
и
выше
Meisje
ik
zie
je
pijn
Девочка,
я
вижу
твою
боль
Ik
kan
het
zien
in
je
ogen,
die
hebben
never
gelogen
Я
вижу
это
по
твоим
глазам,
они
никогда
не
лгали
Meisje
we
kunnen
zien
je
strijd
Девочка,
мы
видим
твою
борьбу
Elke
dag
van
9 tot
5,
niemand
die
je
begrijpt
(nee)
Каждый
день
с
9 до
5,
ты
никого
не
понимаешь
(нет)
Maar
het
komt
wel
weer
goed
met
tijd
Но
со
временем
все
наладится
Als
het
kon
ging
zie
je
loesoe
maar
tegenslagen
en
doekoe
Если
бы
это
можно
было
сделать,
ты
бы
увидела
все,
кроме
несчастий
и
доекоэ
Alsjeblieft
raak
jezelf
niet
kwijt
Пожалуйста,
не
теряй
себя
(Alsjeblieft
raak
jezelf
niet
kwijt)
(Пожалуйста,
не
теряй
себя)
Shawdy
komt
uit
the
gother
zonder
daddy
alleen
mother
en
dr
broertje
Шоуди
выходит
из
дома
без
папы,
только
мама
и
брат
доктора
Dr
is
honger
in
het
huis
dus
gaat
ze
grinden
bij
de
appie
Доктор
голоден
в
доме,
поэтому
она
собирается
поработать
над
аппи
Ze
doet
alles
voor
die
buit
maakt
niet
uit
wat
je
dr
zegt
ze
gaat
het
Она
делает
все
для
своей
попки,
что
бы
доктор
ни
говорил,
она
идет
на
это
Fixen
al
die
ruis
ze
gaat
het
fixen
baby
baby
Исправь
весь
этот
шум,
она
исправит
это,
детка,
детка
Ja
echt
heel
dit
leven
is
een
test
maar
ze
vergeten
dat
en
alles
Да,
действительно,
вся
эта
жизнь
- испытание,
но
они
забывают
об
этом
и
обо
всем
остальном
Heeft
en
reden
maar
nu
weet
ik
dat
На
то
есть
причина,
но
теперь
я
знаю
Dus
kan
nu
lachen
om
die
dagen
toen
het
tegen
zat
Так
что
теперь
вы
можете
посмеяться
над
теми
днями,
когда
это
было
против
Je
moet
denken
alles
is
wat
het
lijkt
hier
in
Nederland
Вы
должны
думать,
что
здесь,
в
Нидерландах,
все
такое,
каким
кажется
Ze
leren
je
leven
met
schulden
alles
automatisch
Они
учат
вас
автоматически
жить
с
долгами
Slaaf
van
het
systeem
ze
zeggen
democratie
Раб
системы,
как
они
говорят,
демократии
Maar
ik
ik
weet
wel
beter
maar
ga
ze
never
breken
Но
я
знаю,
что
это
не
так,
но
я
никогда
не
собираюсь
их
нарушать
We
dubbelen
die
paper
niemand
geeft
je
wat
Мы
удваиваем
эту
сумму,
никто
вам
ничего
не
дает
Echt
je
moet
rennen
mooie
meid
ik
heb
nog
nooit
gelogen
На
самом
деле
тебе
нужно
бежать,
милая
девочка,
я
никогда
не
лгал
En
laat
die
mensen
allemaal
links
die
niet
in
je
geloven
И
позволь
всем
тем
людям
уйти,
которые
не
верят
в
тебя
En
het
belangrijkste
never
vergeet
je
de
grootste
И
самое
главное,
ты
никогда
не
забываешь
величайшего
Dan
kan
je
hoger
en
hoger
en
hoger
kunnen
komen
Тогда
ты
сможешь
подниматься
все
выше
и
выше
и
выше
Meisje
ik
zie
je
pijn
Девочка,
я
вижу
твою
боль
Ik
kan
het
zien
in
je
ogen,
die
hebben
never
gelogen
Я
вижу
это
по
твоим
глазам,
они
никогда
не
лгали
Meisje
we
kunnen
zien
je
strijd
Девочка,
мы
видим
твою
борьбу
Elke
dag
van
9 tot
5,
niemand
die
je
begrijpt
(nee)
Каждый
день
с
9 до
5,
никто
тебя
не
понимает
(нет)
Maar
het
komt
wel
weer
goed
met
tijd
Но
со
временем
все
наладится
Als
het
kon
ging
zie
je
loesoe
maar
tegenslagen
en
doekoe
Если
бы
это
можно
было
сделать,
ты
бы
увидел
все,
кроме
несчастий
и
доекоэ
Alsjeblieft
raak
jezelf
niet
kwijt
Пожалуйста,
не
теряй
себя
(Alsjeblieft
raak
jezelf
niet
kwijt)
(Пожалуйста,
не
теряй
себя)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tevin I Plaate, Joost T Sylvio
Album
Abu Omar
date de sortie
22-01-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.