Paroles et traduction Josylvio feat. Esko - Vroeger

Vroeger

B-B-Beats by Esko

Ik zag je daar in Amsterdam op de Dam
Je keek me aan, maar vlug
Ik ken je van de achterstandswijk
Nu groet je mij niet eens terug

Ik ken je nog van vroeger, vroeger (Oh no)
Maar nu wil je niet meer groeten, groeten (Oh no)
Maar ik ken je toch van vroeger, vroeger (Oh no)
Waarom wil je niet meer groeten, groeten, oh girl

Jij kan meegaan met mij, maar wil niet meegaan met mij
Jij kan meegaan met mij, maar wil niet meegaan met mij

Baby, vroeger, vroeger in de stoepen, stoepen
Ik hoor je roepen, roepen
Jij was echt daar
Geen Amiribroeken, nooit geen nieuwe schoenen
Ik was altijd zoekend naar die extra's
Zie je lopen nu voorbij alsof het niks is
Ik weet, je houdt helemaal niet van deze business
Ik zeg je eerlijk, jij staat nog steeds op m'n wishlist
Maar je houdt niet van al die shine en al die blits-blits, baby
Kijk die money is niet alles, echt, ik weet het
Maar met die money kunnen we overzee, yeah
'K Heb gevochten, baby, al heel m'n leven
Ik ga je alles kunnen geven

Ik zag je daar in Amsterdam op de Dam
Je keek me aan, maar vlug
Ik ken je van de achterstandswijk
Nu groet je mij niet eens terug

Ik ken je nog van vroeger, vroeger (Oh no)
Maar nu wil je niet meer groeten, groeten (Oh no)
Maar ik ken je toch van vroeger, vroeger (Oh no)
Waarom wil je niet meer groeten, groeten, oh girl

Jij kan meegaan met mij, maar wil niet meegaan met mij
Jij kan meegaan met mij, maar wil niet meegaan met mij

Baby, weet je nog die tijden toen ik reed op scooters?
Ik kon amper tanken en ik werd ziek van boetes
Was altijd buiten, jij altijd in boeken
I got my eyes on you, terwijl die meiden roepen, girl
Met z'n tweetjes undercover en je houdt niet van die feestjes
Echt, ik weet al, jij bent anders dan de meesten
Echt, met jou wil ik 'm chillen heel m'n leven, baby
We kunnen rollen met z'n tweeën als je wilt, girl
Ik kan je brengen, overal waar je heen wilt
Good vibes alleen als ik met jou chill
Maar jij bent bang dat ik met jou speel

Ik zag je daar in Amsterdam op de Dam
Je keek me aan, maar vlug
Ik ken je van de achterstandswijk
Nu groet je mij niet eens terug

Ik ken je nog van vroeger, vroeger (Oh no)
Maar nu wil je niet meer groeten, groeten (Oh no)
Maar ik ken je toch van vroeger, vroeger (Oh no)
Waarom wil je niet meer groeten, groeten, oh girl

Jij kan meegaan met mij, maar wil niet meegaan met mij
Jij kan meegaan met mij, maar wil niet meegaan met mij

Раньше

B-B-Beats by Esko

Я увидел тебя в Амстердаме, на площади Дам
Ты взглянула на меня, но быстро отвела взгляд
Я знаю тебя из неблагополучного района
Теперь ты даже не здороваешься в ответ

Я помню тебя такой, какой ты была раньше, раньше (О, нет)
Но теперь ты не хочешь здороваться, здороваться (О, нет)
Ведь я знаю тебя с давних пор, раньше (О, нет)
Почему ты больше не здороваешься, не здороваешься, о, девочка?

Ты могла бы пойти со мной, но не хочешь идти со мной
Ты могла бы пойти со мной, но не хочешь идти со мной

Детка, раньше, раньше, на улицах, на улицах
Я слышу, как ты зовешь, зовешь
Ты была настоящей
Никаких штанов Amiri, никогда никаких новых кроссовок
Я всегда искал что-то большее
Теперь ты проходишь мимо, как будто ничего не было
Я знаю, тебе совсем не нравится этот бизнес
Честно говоря, ты все еще в моем списке желаний
Но тебе не нравится весь этот блеск и мишура, детка
Пойми, деньги — это еще не все, правда, я знаю
Но с этими деньгами мы можем уехать за границу, да
Я боролся, детка, всю свою жизнь
Я смогу дать тебе все

Я увидел тебя в Амстердаме, на площади Дам
Ты взглянула на меня, но быстро отвела взгляд
Я знаю тебя из неблагополучного района
Теперь ты даже не здороваешься в ответ

Я помню тебя такой, какой ты была раньше, раньше (О, нет)
Но теперь ты не хочешь здороваться, здороваться (О, нет)
Ведь я знаю тебя с давних пор, раньше (О, нет)
Почему ты больше не здороваешься, не здороваешься, о, девочка?

Ты могла бы пойти со мной, но не хочешь идти со мной
Ты могла бы пойти со мной, но не хочешь идти со мной

Детка, помнишь те времена, когда я ездил на скутере?
Я еле мог заправить его, и меня тошнило от штрафов
Я всегда был на улице, а ты всегда с книгами
Мои глаза были устремлены на тебя, пока другие девчонки кричали, девочка
Мы вдвоем под прикрытием, и тебе не нравятся эти вечеринки
Правда, я уже знаю, ты не такая, как остальные
Правда, с тобой я хочу проводить время всю свою жизнь, детка
Мы можем кататься вдвоем, если хочешь, девочка
Я могу отвезти тебя куда угодно
Только хорошие вибрации, когда я с тобой
Но ты боишься, что я играю с тобой

Я увидел тебя в Амстердаме, на площади Дам
Ты взглянула на меня, но быстро отвела взгляд
Я знаю тебя из неблагополучного района
Теперь ты даже не здороваешься в ответ

Я помню тебя такой, какой ты была раньше, раньше (О, нет)
Но теперь ты не хочешь здороваться, здороваться (О, нет)
Ведь я знаю тебя с давних пор, раньше (О, нет)
Почему ты больше не здороваешься, не здороваешься, о, девочка?

Ты могла бы пойти со мной, но не хочешь идти со мной
Ты могла бы пойти со мной, но не хочешь идти со мной