Paroles et traduction Josylvio feat. Sevn Alias & Kevin - Hosselaar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pijn
in
m'n
body
en
m'n
lichaam
en
me
geest
Pain
in
my
body
and
my
body
and
my
mind
Ik
neem
een
soetoe
van
de
haze,
en
ik
hoop
dat
ik
het
vergeet
I
take
a
sweet
from
the
haze,
and
I
hope
I
forget
Ik
kan
vergeven,
maar
weet
dat
ik
niet
vergeet
I
can
forgive,
but
know
that
I
do
not
forget
Hoeveel
fucking
soetoes
ik
neem
How
many
fucking
sweets
I
take
Men
deze
wereld
blijft
de
same
This
world
remains
the
same
We
maken
doekoe
kijk
niet
vreemd
We
make
doekoe
do
not
look
strange
Iedereen
heeft
een
probleem
Everyone
has
a
problem
Zodra
je
alles
overneemt
As
soon
as
you
take
over
everything
Maar
ik
moet
door,
a
mattie
But
I
have
to
go
on,
a
mattie
Kick
in
de
door,
a
mattie
Kick
in
the
door,
a
mattie
Ze
zakken
door,
a
mattie
They're
sinking
by,
a
mattie
Tot
aan
dе
floor,
a
mattie
Down
to
the
floor,
a
mattie
En
ik
moet
levеn
met
de
prijs
And
I
have
to
live
with
the
price
Maar
ik
ben
daar,
en
ben
bereid
But
I'm
there,
and
I'm
willing
Daarom
draaien
we
cash
That's
why
we
turn
cash
Ik
heb
m'n
eigen
huis
en
tuintje
I
have
my
own
house
and
garden
Nieuwste
digital
dash
Latest
digital
dash
Ik
heb
m'n
family
geblessed
en
jij
blijft
kijken
naar
friends
I've
blessed
my
family
and
you
keep
watching
friends
Die
kleine
jongens
rennen
rond
nu
met
een
shank
door
de
enz
Those
little
guys
are
running
around
now
with
a
shank
through
the
ETC
Ik
wou
alleen
maar
een
benz
I
just
wanted
a
benz.
Ik
wou
alleen
maar
succes
I
just
wanted
success
Ik
wou
alleen
maar
dat
me
moeder
nooit
meer
stresste
om
checks
I
just
wish
mom
never
stressed
me
out
about
checks
again
Nu
kijk
me
lopen
in
de
PC,
beetje
money
gespend
Now
watch
me
run
into
the
PC,
little
money
spent
Ik
wist
al
lang
al
toen
ik
klein
was,
word
een
milionaire
I
knew
long
ago
when
I
was
little,
become
a
millionaire
Ik
weet
ze
haten
me
dood
I
know
they
hate
me
to
death
Ik
ben
een
echte
hosselaar
I
am
a
real
hosselaar
Man,
ik
doe
alles
voor
brood
Man,
I'll
do
anything
for
bread
Zie
me
lopen
in
de
PC,
ik
heb
een
beetje
geblowd
See
me
walking
in
the
PC,
I
blowed
a
little
Vroeger
was
ik
window
shopper
I
used
to
be
a
window
shopper.
Maar
nu
zeggen
ze
Joost
But
now
they
say
Joost
"Wat
wil
je
drinken?
ga
maar
zitten"
"What
do
you
want
to
drink?
sit
down"
Deze
pull-up
is
groot
This
pull
- up
is
great
Bitches
om
me
heen
en
al
die
bitches
gaan
bloot
Bitches
around
me
and
all
those
bitches
go
bare
We
focussen
op
money
voor
de
rest
chill
ik
low
We
focus
on
money
for
the
rest
I
chill
low
Die
rappertjes
van
nu,
ik
zie
ze
stressen
om
shows
Those
rappers
of
now,
I
see
them
stressing
about
shows
Yah,
yah,
yah,
yah
Yah,
yah,
yah,
yah
Ik
hou
het
100
I
keep
it
100
Ik
kan
never
switchen
op
me
broski
I
can
never
switch
on
my
broski
Dat
is
geen
optie
m'n
nigger
en
ik
zijn
net
Zack
& Cody
That's
not
an
option
my
nigger
and
I
are
like
Zack
& Cody
Out
of
town
met
drugs
op
mij,
neef
ik
was
trappin'
O.T
Out
of
town
with
drugs
on
me,
Cousin
I
was
trappin
' O.
T
Ben
ik
in
veld
dan
ren
ik
hard,
ik
voel
me
net
Lukoki
When
I'm
in
the
field,
I
run
hard,
I
feel
like
Lukoki
Vaak
gezegd
dat
ik
uit
de
jungle
kom
net
als
Mowgli
Often
said
that
I
come
from
the
jungle
just
like
Mowgli
Dat
is
geen
fictie
maar
een
feit,
vraag
het
maar
aan
je
homies
That's
not
fiction
but
fact,
just
ask
your
homies
Ze
kennen
mij
nog
van
die
tijd,
die
tijd
werkte
m'n
hoofd
niet
They
know
me
from
that
time,
that
time
my
head
didn't
work
Het
maakt
niet
eens
uit
welke
tijd,
m'n
hoofd
werkt
sowieso
niet
No
matter
what
time,
my
head
won't
work
anyway.
Bitch
zegt
dat
ze
me
niet
meer
wilt,
maar
ik
wil
haar
ook
niet
Bitch
says
she
doesn't
want
me
anymore
but
I
don't
want
her
either
Kom
me
niet
aan
Don't
touch
me
Heb
d'r
geskipt
He
has
skipped
Zoek
een
keeper,
geen
goalie
Find
a
goalkeeper,
not
a
goalie
Ik
ben
echt
op
m'n
money
I'm
really
on
my
money
Ik
vind
die
rappers
komisch
I
think
rappers
are
funny.
Op
papier
net
als
een
sjeik,
maar
ik
handel
niet
in
olie
On
paper
just
like
a
sheikh,
but
I
don't
trade
in
oil
Ben
van
ver
gekomen,
maar
ik
ben
best
ver
gekomen
I've
come
a
long
way,
but
I've
come
a
long
way
Als
je
niks
te
zeggen
hebt,
je
bek
houden
en
verder
lopen
If
you
have
nothing
to
say,
Shut
Up
and
walk
on
'T
hoeft
niet
uit
de
hand
te
lopen,
bro
we
kunnen
paper
maken
It
doesn't
have
to
get
out
of
hand,
bro
we
can
make
paper
Als
je
bent
op
buit
en
het
100
houdt
If
you're
on
booty
and
it
keeps
100
Bro,
ik
regel
zaken
Bro,
I'll
take
care
of
business
Ik
weet
ze
haten
me
dood
I
know
they
hate
me
to
death
Ik
ben
een
echte
hosselaar
I
am
a
real
hosselaar
Man,
ik
doe
alles
voor
brood
Man,
I'll
do
anything
for
bread
Zie
me
lopen
in
de
PC,
ik
heb
een
beetje
geblowd
See
me
walking
in
the
PC,
I
blowed
a
little
Vroeger
was
ik
window
shopper
I
used
to
be
a
window
shopper.
Maar
nu
zeggen
ze
Joost
But
now
they
say
Joost
"Wat
wil
je
drinken?
ga
maar
zitten"
"What
do
you
want
to
drink?
sit
down"
Deze
pull-up
is
groot
This
pull
- up
is
great
Bitches
om
me
heen
en
al
die
bitches
gaan
bloot
Bitches
around
me
and
all
those
bitches
go
bare
We
focussen
op
money
voor
de
rest
chill
ik
low
We
focus
on
money
for
the
rest
I
chill
low
Die
rappertjes
van
nu,
ik
zie
ze
stressen
om
shows
Those
rappers
of
now,
I
see
them
stressing
about
shows
Yah,
yah,
yah,
yah
Yah,
yah,
yah,
yah
Ik
liep
te
dromen
veel
te
lang
I've
been
dreaming
too
long
Nu
maak
ik
aanstalten
Now
I
make
aanstalten
Aanstalten
naar
een
mil,
ik
moet
nog
paar
haltes
Turn
on
to
a
mile,
I
have
a
few
more
stops
Was
in
de
streets
toen
jij
als
hoertje
voor
je
raam
stalde
You
were
in
the
streets
when
you
were
a
whore
in
front
of
your
window
Spullen
die
ik
bij
me
had
geleend,
ik
voelde
vaak
warmte
Things
that
I
borrowed
with
me,
I
often
felt
warmth
En
ook
al
zie
je
mij
ze
niet
dragen
And
even
if
you
don't
see
me
wearing
them
Ik
moet
paar
nieuwe
klokken
kopen,
want
ze
stijgen
in
waarde
I
have
to
buy
some
new
clocks
because
they
are
increasing
in
value
Bon
gewonnen
komt
goed
uit,
want
ey
we
rijden
weer
schade
Bon
won
comes
out
well,
because
ey
we
drive
damage
again
En
ik
ben
nu
een
versje
schrijven,
heb
een
kleine
geraamte
And
I'm
now
writing
a
verse,
have
a
little
skeleton
Nieuwe
verses
schrijven
da's
weer
nieuwe
cheddar
Writing
new
verses
that's
new
cheddar
again
Ik
wil
geen
diepe
gesprekken
van
"Ey,
hoe
nu
dan
verder?"
I
don't
want
deep
conversations
of
"Ey,
what
next?"
Want
wie
heeft
ooit
gedacht
aan
mij
Because
who
has
ever
thought
of
me
Ik
kom
geen
zielen
redden
I
do
not
come
to
save
souls
Shit,
ik
zie
precies
wie
hier
real
is
Shit,
I
see
exactly
who's
real
here
En
ey
ik
zie
de
bledders
And
ey
I
see
the
bledders
Kon
daar
nog
zonnen,
maar
ben
back
in
the
booth
I
could
still
sunbathe
there,
but
I'm
back
in
the
booth
M'n
mattie
zei
me
"Kill
die
jongens,
ze
zijn
echte
niet
zo
goed"
My
mattie
told
me
"Kill
those
guys,
they're
real
not
so
good"
Ze
doen
de
hele
dagen
balonnen,
en
nu
rapper
ze
troep
They
do
balloons
all
day,
and
now
they're
rapping
shit
Ik
lever
altijd
kwaliteiten,
maar
ey
zelden
met
spoed
I
always
deliver
qualities,
but
ey
rarely
rushed
Ik
weet
ze
haten
me
dood
I
know
they
hate
me
to
death
Ik
ben
een
echte
hosselaar
I
am
a
real
hosselaar
Man,
ik
doe
alles
voor
brood
Man,
I'll
do
anything
for
bread
Zie
me
lopen
in
de
PC,
ik
heb
een
beetje
geblowd
See
me
walking
in
the
PC,
I
blowed
a
little
Vroeger
was
ik
window
shopper
I
used
to
be
a
window
shopper.
Maar
nu
zeggen
ze
Joost
But
now
they
say
Joost
"Wat
wil
je
drinken?
ga
maar
zitten"
"What
do
you
want
to
drink?
sit
down"
Deze
pull-up
is
groot
This
pull
- up
is
great
Bitches
om
me
heen
en
al
die
bitches
gaan
bloot
Bitches
around
me
and
all
those
bitches
go
bare
We
focussen
op
money
voor
de
rest
chill
ik
low
We
focus
on
money
for
the
rest
I
chill
low
Die
rappertjes
van
nu,
ik
zie
ze
stressen
om
shows
Those
rappers
of
now,
I
see
them
stressing
about
shows
Yah,
yah,
yah,
yah
Yah,
yah,
yah,
yah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joost T Sylvio, Sevaio R Mook, Kevin B Gier De, Thijs K Van Egmond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.