Paroles et traduction Josylvio feat. Moeman - Voorbij

Voorbij

Jij bent nu verleden tijd voor mij
Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Ren voor die money day and night
Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind
ولكن متجيش عندي, را كت لسقي فية ولو من
غير فلوس فوسط قلبي, صافي سيري علية

Je bent een mooie meid, maar schatje echt je overdrijft
'K Heb geen tijd, ik heb money on my mind
Jij weet ik move heet, ik zeg straight, hoe ik leef
Ben op dreef, 'k heb geen tijd voor die stress, maar jij weet
Ik heb euro's op m'n mind terwijl jij draait met je body
Late night FaceTime, je daagt me uit met je body
Ken die games, how they work, how they play
On the low speel jij heilig, maar iedereen weet
Die hele ollo wil jou, kijkend naar je lichaamstaal
Is alles voor jou normaal, daarom ben jij gefaald
In mijn ogen baby, ik val op een lady
Ik ben niet down met een baby, alles echt geen fugazi

Jij bent nu verleden tijd voor mij
Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Ren voor die money day and night
Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind
ولكن متجيش عندي, را كت لسقي فية ولو من
غير فلوس فوسط قلبي, صافي سيري علية

Ik zoek skittles, skittles, all night (all night)
Ik blijf niet hangen want dat is zonde van m'n tijd
Het is alleen ikke, ikke, geen jij (geen jij)
Je bent een blok aan m'n been als je huppelt aan m'n zij
Be-ben gelukkiger dan jij nu, wil je twijfels bij me zoeken?
Ik geef straf als een tijdelijke boete
En de money die kan spreken, voel me eigenlijk geroepen
Ik zoek skittles, skittles, all night (all night)
Je zeurt de hele tijd, je zeurt de hele dag
Manier van hoe je kijkt, die lieve brede lach (lach)
ولكن حبس، كت عمرلية راس، و شيطانا بعد مني

Jij bent nu verleden tijd voor mij
Wat we hadden was echt, maar shawty dat is voorbij
Ren voor die money day and night
Eigenlijk ben ik weg, je weet ik ben op de grind
ولكن متجيش عندي, را كت لسقي فية ولو من
غير فلوس فوسط قلبي, صافي سيري علية

It's Over

You're history to me now
What we had was real, but shawty that's over
Chasin' that money day and night
Truth is I'm gone, you know I'm on the grind
But don't come to me, I'm just gonna use you if
It's not for money, get out of my way

You're a beautiful girl, but honey you're tripping
I don't have time, I've got money on my mind
You know I'm moving hot, I'm saying it straight, how I live
I'm on a roll, I don't have time for that stress, but you know
I've got euros on my mind while you're shaking your body
Late night FaceTime, you're challenging me with your body
I know those games, how they work, how they play
On the low you play innocent, but everyone knows
All the ollo want you, looking at your body language
Everything is normal to you, that's why you failed
In my eyes baby, I fall for a lady
I'm not down with a baby, everything is no fugazi

You're history to me now
What we had was real, but shawty that's over
Chasin' that money day and night
Truth is I'm gone, you know I'm on the grind
But don't come to me, I'm just gonna use you if
It's not for money, get out of my way

I'm looking for skittles, skittles, all night (all night)
I'm not gonna hang around, that's a waste of my time
It's me, myself and I, no you (no you)
You're a drag on my chain if you're skipping by my side
I'm happier than you now, do you want to doubt me?
I give punishment like a temporary fine
And the money can speak, I feel called
I'm looking for skittles, skittles, all night (all night)
You nag all the time, you nag all day
The way you look, that sweet wide smile (smile)
But life, I'm going to jail, death row, and the devil is after me

You're history to me now
What we had was real, but shawty that's over
Chasin' that money day and night
Truth is I'm gone, you know I'm on the grind
But don't come to me, I'm just gonna use you if
It's not for money, get out of my way