Paroles et traduction Josylvio feat. Sevn Alias - Alles of Niets

Alles of Niets

Two, three beats!

Je kan me catchen in de streets, alles of niets
Die bitches die zeggen please, jullie pull-up game is weak
Motherfack m'n enemies, neem een sutu van een wiet
Weet nog tijden dat we droomden van die motherfacking keys
Je kan me catchen in de streets, alles of niets
Die bitches die zeggen please (die bitches die zeggen please)
Je kan me catchen in de streets, alles of niets
Die bitches die zeggen please (die bitches die zeggen please)

Ik heb die flappen in de safe en die cijfers op de bank
Kan die dingen voor je sturen of halen uit buitenland
Sylvio is op z'n paper, Sylvio gebruikt verstand
Jullie trippen van die molly, hou je kaken in bedwang
Sutu van m'n blonde assie en voel me net Peter Pan
Ben te high voor al die takkies dus schatje schuif aan de kant
Ik heb cash on my mind, we planken door heel het land
Met m'n broertje dat is Zeven de negen is bij de hand (kraa bang!)
Ben met de gang in de trap, scheve dingen zet ik recht
Hoe kan je bouwen op die slet, ik bouw een villa voor de fam
Jullie shinen op de gram maar superbroke in het echt
Rap altijd over cash want we maken die stacks, ja

Je kan me catchen in de streets, alles of niets
Die bitches die zeggen please, jullie pull-up game is weak
Motherfack m'n enemies, neem een sutu van een wiet
Weet nog tijden dat we droomden van die motherfacking keys
Je kan me catchen in de streets, alles of niets
Die bitches die zeggen please (die bitches die zeggen please)
Je kan me catchen in de streets, alles of niets
Die bitches die zeggen please (die bitches die zeggen please)

Kan me vinden in de streets yeah, deliver die pack
Net een ober, skrt skrt jumpen uit die Rover
Voordat ik je ex press geeft die bitch me nek
Net een choker
Op verdieping één maar wij zijn van iets opgekomen
Put some respect on my name, bitch
Ik ben the same, fock de fame, bitch
Denk dat ik het heb gemaakt, huh
Ga beter maar ben nog niet eens rich
Money komt sneller binnen dan Verstappe
Die mannen vertragen als Matrix
Kanu was lang maar is nu nog wat langer
Hij kan je voorzien van een facelift
Ik til wel kilo's maar niet in de gym
Ik heb die dealers in mijn vriendenkring
Ik heb die luid, heel veel geluid
Ik weet dat je ruikt want m'n wierie die stinkt
Streets, ik ben er geweest maar ik ben niet wees
Ik was al actief sinds een kind
Streets, ik ben er nog steeds, ik ben in die race
Voor die money gaan we d'r in

Je kan me catchen in de streets, alles of niets
Die bitches die zeggen please, jullie pull-up game is weak
Motherfack m'n enemies, neem een sutu van een wiet
Weet nog tijden dat we droomden van die motherfacking keys
Je kan me catchen in de streets, alles of niets
Die bitches die zeggen please (die bitches die zeggen please)
Je kan me catchen in de streets, alles of niets
Die bitches die zeggen please (die bitches die zeggen please)

Two, three beats!

Tout ou Rien

Deux, trois temps!

Tu peux me trouver dans la rue, tout ou rien
Ces pétasses qui disent s'il te plaît, votre jeu de drague est nul
J'emmerde mes ennemis, prenez une taffe de cette beuh
Je me souviens du temps où on rêvait de ces putains de clés
Tu peux me trouver dans la rue, tout ou rien
Ces pétasses qui disent s'il te plaît (ces pétasses qui disent s'il te plaît)
Tu peux me trouver dans la rue, tout ou rien
Ces pétasses qui disent s'il te plaît (ces pétasses qui disent s'il te plaît)

J'ai les billets dans le coffre et les chiffres à la banque
Je peux t'envoyer ces choses ou les faire venir de l'étranger
Sylvio est sur son papier, Sylvio utilise son cerveau
Vous tripez sur cette molly, fermez vos gueules
Une taffe de ma blonde et je me sens comme Peter Pan
Je suis trop défoncé pour ces idiotes alors ma belle pousse-toi de là
J'ai l'argent en tête, on plane à travers tout le pays
Avec mon frère, c'est Se7en, le neuf est à la main (aie peur!)
Je suis avec la team dans le game, je règle les choses de manière louche
Comment peux-tu construire sur cette salope, je construis une villa pour la famille
Vous brillez sur Insta mais vous êtes fauchés en vrai
On rappe toujours sur le fric parce qu'on fait des stacks, ouais

Tu peux me trouver dans la rue, tout ou rien
Ces pétasses qui disent s'il te plaît, votre jeu de drague est nul
J'emmerde mes ennemis, prenez une taffe de cette beuh
Je me souviens du temps où on rêvait de ces putains de clés
Tu peux me trouver dans la rue, tout ou rien
Ces pétasses qui disent s'il te plaît (ces pétasses qui disent s'il te plaît)
Tu peux me trouver dans la rue, tout ou rien
Ces pétasses qui disent s'il te plaît (ces pétasses qui disent s'il te plaît)

Tu peux me trouver dans la rue ouais, je livre ce paquet
Comme un serveur, skrt skrt on saute de ce Range Rover
Avant que je ne la presse, ton ex me donne son cou
Comme un collier
Au premier étage mais on est venus d'en bas
Un peu de respect pour mon nom, salope
Je suis le même, au diable la gloire, salope
Tu penses que j'ai réussi, hein
Vas-y mieux vaut, mais je ne suis même pas encore riche
L'argent arrive plus vite qu'un virement
Ces gars ralentissent comme dans Matrix
Kanu était grand mais il est encore plus grand maintenant
Il peut te refaire ton visage
Je soulève des kilos mais pas à la salle de sport
J'ai des dealers dans mon cercle d'amis
J'ai ce son, beaucoup de son
Je sais que tu le sens parce que ma weed pue
La rue, j'y ai été mais je ne suis pas un orphelin
J'étais actif depuis que j'étais gamin
La rue, j'y suis encore, je suis dans la course
Pour cet argent on y va

Tu peux me trouver dans la rue, tout ou rien
Ces pétasses qui disent s'il te plaît, votre jeu de drague est nul
J'emmerde mes ennemis, prenez une taffe de cette beuh
Je me souviens du temps où on rêvait de ces putains de clés
Tu peux me trouver dans la rue, tout ou rien
Ces pétasses qui disent s'il te plaît (ces pétasses qui disent s'il te plaît)
Tu peux me trouver dans la rue, tout ou rien
Ces pétasses qui disent s'il te plaît (ces pétasses qui disent s'il te plaît)

Deux, trois temps!