Paroles et traduction Josylvio - Big Smile (feat. Kå)

Big Smile (feat. Kå)

Nieuwe klokkie, maar ik heb geen tijd
Ik heb gekozen voor die lifestyle
Vroeger liep ik skeer door de wijk
Nu loop ik vaker met een big smile
Pak wat ik kan, neef, ik stop niet
Spits man, ben scherp voor elke optie
Vroeger liep ik skeer door de wijk
Nu loop ik vaker met een big smile

Ze kennen ons en ze wijzen na
Ik ben gemaakt voor deze shit, check m'n DNA
Soms ga je mensen verliezen, dat is het leven maar
Je moet altijd blijven rennen tot het beter gaat
Hella balla's in de kamer, wil geen heterdaad
Maar ik moet op m'n hoede zijn omdat ik paper maak
Ben nog steeds een soldaat, Hella Cash, ah maat
We pompen nog een paar flessen voor de zon opgaat
Soms weet ik even niet meer zeker of m'n stem dit haalt
Draai een hele dikke zuen en neem een dikke haal
Van de snelweg weer naar een volle zaal
On to the next one, hopen dat ik haal, mayne

Nieuwe klokkie, maar ik heb geen tijd
Ik heb gekozen voor die lifestyle
Vroeger liep ik skeer door de wijk
Nu loop ik vaker met een big smile
Pak wat ik kan, neef, ik stop niet
Spits man, ben scherp voor elke optie
Vroeger liep ik skeer door de wijk
Nu loop ik vaker met een big smile

Het is de keuze die je maakt, de keuze maakt de mens (Mens)
Ga wat jaren nu d'r af als 'ie me staande zet
Ik ga d'r af, dus zeg die man maar dat ik later ben
Gelato in de stu of breng m'n geld weg op Zaventem
Ze schakelen, die Scorpi automatisch, ik ga ratelen, wat praten we?
Mag al niet meer klagen, want we ademen
De schade kan je zien hier aan m'n ogen, in m'n aderen
M'n mattie zei me, "Komt die verhaal halen, we klaren hem"
Was kapot, zag geen uitweg meer
Heel die rilling door m'n lichaam, hoe ik uitleg weer
Vies werk, grof geld, ik heb het vastgepakt
Terugweg uit Parijs, twaalf tassen in m'n achterbak

Nieuwe klokkie, maar ik heb geen tijd
Ik heb gekozen voor die lifestyle
Vroeger liep ik skeer door de wijk
Nu loop ik vaker met een big smile
Pak wat ik kan, neef, ik stop niet
Spits man, ben scherp voor elke optie
Vroeger liep ik skeer door de wijk
Nu loop ik vaker met een big smile

Широкая улыбка (feat. Kå)

Новые часы, но у меня нет времени,
Я выбрал этот образ жизни.
Раньше я шлялся по району без гроша,
Теперь я чаще хожу с широкой улыбкой.
Беру, что могу, братан, я не остановлюсь,
Всегда начеку, всегда готов к любой возможности.
Раньше я шлялся по району без гроша,
Теперь я чаще хожу с широкой улыбкой.

Они знают нас и указывают на нас,
Я создан для этого дерьма, проверь мою ДНК.
Иногда ты теряешь людей, это жизнь,
Но ты должен продолжать бежать, пока не станет лучше.
Куча денег в комнате, не хочу попасться с поличным,
Но я должен быть осторожен, потому что я делаю деньги.
Я все еще солдат, куча наличных, ага, братан,
Мы откроем еще пару бутылок, прежде чем взойдет солнце.
Иногда я даже не уверен, выдержит ли мой голос это,
Сворачиваю жирный косяк и делаю глубокую затяжку.
С трассы снова в полный зал,
К следующему, надеюсь, что справлюсь, детка.

Новые часы, но у меня нет времени,
Я выбрал этот образ жизни.
Раньше я шлялся по району без гроша,
Теперь я чаще хожу с широкой улыбкой.
Беру, что могу, братан, я не остановлюсь,
Всегда начеку, всегда готов к любой возможности.
Раньше я шлялся по району без гроша,
Теперь я чаще хожу с широкой улыбкой.

Это выбор, который ты делаешь, выбор делает человека (Человека),
Дай мне пару лет, и я разберусь с тем, кто против меня.
Я разберусь, так что скажи этому парню, что я опоздаю.
Мороженое за рулем или перевожу свои деньги в Завентем.
Они переключаются, этот Скорпион на автомате, я начинаю тараторить, о чем мы говорим?
Уже не могу жаловаться, ведь мы дышим,
Ущерб виден по моим глазам, по моим венам.
Мой кореш сказал мне: "Если этот тип придет мстить, мы с ним разберемся".
Был разбит, не видел выхода,
Вся эта дрожь в моем теле, как мне снова объяснить.
Грязная работа, большие деньги, я за это взялся,
Обратно из Парижа, двенадцать сумок на заднем сиденье.

Новые часы, но у меня нет времени,
Я выбрал этот образ жизни.
Раньше я шлялся по району без гроша,
Теперь я чаще хожу с широкой улыбкой.
Беру, что могу, братан, я не остановлюсь,
Всегда начеку, всегда готов к любой возможности.
Раньше я шлялся по району без гроша,
Теперь я чаще хожу с широкой улыбкой.