Paroles et traduction Josylvio - HAAT

HAAT

Jack Shirak

Één ding zeker, ik ben zeker waar de paper is
′K Heb m'n vingers in de pap, m′n jongens in de mix
Echt, die Roley, die is niks, beter koop je huis
Zet het in vastgoed, motherfuck m'n kluis
Rende voor een beter leven met betere buit
Ze zien me liever aan de bodem, we lachen ze uit
En lachen naar de bank, we schudden ze alweer de hand
Gannoe op me heup, beter doe niet interessant

Ben een hot prospect, vlieg van land naar land
Catch me if you can, ikke ben sicker than
Wat weet je van die oldschool tijden?
De meeste rappers praten shit, maar ze kunnen niet als Joost grinden
Trek een hoop wijven, schat, je moet geen hoop krijgen
Want ik kan overal ter wereld al die hoes krijgen
Maar ik heb liever doekoe
Kan een liedje voor je zingen, dan weer loesoe
Een slechte dag, dat is tien doezoe

Ik vang een heleboel haat, ey
Ik zie je mattie die stresst, ey
We maken veel ste veel money
Daarom die shooters on deck, ey
Ik vang een heleboel haat, ey
Ik zie je mattie die stresst, ey
We maken veel ste veel money
Daarom die shooters on deck, ey

Beetje spullen in de kluis, money op de pas
Vroeger klom ik door je ruit, zat achterin de klas
"Het komt nooit meer goed met jou," is wat de juffrouw zei
Nu pull ik hoog op in die range in dezelfde wijk
Blijf maar lekker op je fiets, jij bent niet als mij
'K Heb gestreden voor m′n plek in deze tijd van mij
Ik zie die rappers gaan kapot omdat ik draai
Ik draai nog een hele dikke toeter en ik zwaai
Ik zwaai even naar een bitch wanneer ik langsrij
Vroeger was ik altijd laat, maar nu ben ik on time
Want die tijd, dat is money en die money is tijd
′K Vind het allemaal prachtig, 'k vind het allemaal nice
′K Heb m'n eigen platenlabel en m′n jongens zijn gesigned
Nou, kijk naar die rappers, wie de fuck is net als mij?
Hah, wie de fuck is true met je?
Want al die mannen praten alleen poep met je, hah

Ik vang een heleboel haat, ey
Ik zie je mattie die stresst, ey
We maken veel ste veel money
Daarom die shooters on deck, ey
Ik vang een heleboel haat, ey
Ik zie je mattie die stresst, ey
We maken veel ste veel money
Daarom die shooters on deck, ey
Daarom die shooters on deck

HATE

Jack Shirak

One thing's for sure, I'm definitely where the paper is
I got my fingers in the pie, my boys in the mix
Really, that Rolex is nothing, you're better off buying a house
Invest it in real estate, motherfuck my vault
Running for a better life with better loot
They'd rather see me at the bottom, we laugh them off
And laugh to the bank, we shake their hands again
Trying to ride on my wave, better not act up

I'm a hot prospect, flying from country to country
Catch me if you can, I'm sicker than
What do you know about those old-school times?
Most rappers talk shit, but they can't grind like Joost
Pulling a lot of women, honey, you shouldn't get your hopes up
'Cause I can get all those hoes anywhere in the world
But I prefer dough
Can sing you a song, then disappear again
A bad day, that's ten thousand

I'm catching a lot of hate, yeah
I see your buddy stressing, yeah
We make a lot of money
That's why those shooters on deck, yeah
I'm catching a lot of hate, yeah
I see your buddy stressing, yeah
We make a lot of money
That's why those shooters on deck, yeah

Some stuff in the vault, money on the card
I used to climb through your window, sat in the back of the class
"You'll never amount to anything," is what the teacher said
Now I pull up high in that Range Rover in the same hood
Stay on your bike, you're not like me
I fought for my place in this time of mine
I see those rappers falling apart because I'm rolling
I roll another fat blunt and I wave
I wave at a bitch as I drive by
I used to always be late, but now I'm on time
'Cause that time, that's money and that money is time
I think it's all beautiful, I think it's all nice
I have my own record label and my boys are signed
Now, look at those rappers, who the fuck is like me?
Hah, who the fuck is true to you?
Because all those men only talk shit to you, hah

I'm catching a lot of hate, yeah
I see your buddy stressing, yeah
We make a lot of money
That's why those shooters on deck, yeah
I'm catching a lot of hate, yeah
I see your buddy stressing, yeah
We make a lot of money
That's why those shooters on deck, yeah
That's why those shooters on deck