Paroles et traduction Josylvio - Money Komt, Money Gaat

Money Komt, Money Gaat

Ik heb een hele zware pas deze dagen, geen grap
We kunnen eten wat we willen, neem de hele gang op pad
Mee, ik heb die rappertjes verrast, neef
Ik heb die patta's niet gepast, nee, ik neem ze zo mee
What the deal? Verpakt en geseald
Komen die dingen met de boot voor al m'n soldiers in the field
Wow-wow-wow, we pimpen die ho's
Man, ik kill die shows, vul m'n zakken met dough

Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ik hossel voor die euro, elke dag in de laan
Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Hossel voor die euro, euro

Money komt, money gaat-aat-aat-aat

Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Aat-aat-aat

Schenk m'n glas, je heup heb ik vast
Little momma, bust a move terwijl ik smoke van de hasj
Hennessy in m'n cup, ik heb Hennessy in m'n cup
Ik ben geliefd bij alle OG's als ik kom off the block
Wat is wat? Wat is de deal? Waar gaan we heen? Wat is de plan?
Wanneer ik pull up on die stage, die hele club in vuur en vlam
M'n hele gang binnen en m'n hele gang fam
Hella Cash, rubber bands, we racen door heel het land nu

Die rappers begrijpen delen van m'n plan nu
Kijk en leer, we flikken het weer
2017 was leuk maar in '18 willen we meer
Terwijl die schapen roepen: "Minder, minder, minder"
Was ik op straat aan het rennen met cilinder
Nu ben ik rapper en wiep ik jullie vriendinnen
Zoveel money, weet niet waar ik moet beginnen
Hella Cash, maar deze dagen kan ik pinnen

Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ik hossel voor die euro, elke dag in de laan
Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Hossel voor die euro, euro

Money komt, money gaat-aat-aat-aat

Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Aat-aat-aat

Schenk m'n glas, ik feest en ik lach
Vermenigvuldig als ik slaap terwijl ik stack op de pas
In de P.C. Hooftstraat en ga weg met een volle bak
M'n hele kofferbak gevuld met nieuwe shit voor m'n kast
Was een irritante jongen toen ik zat in de klas
En elke leraar haatte mij dus ik was vaak op de gang
Nu ben ik bijna miljonair, selfmade in Nederland
Geen diploma's in de zakken, geen stress, ik kom d'r aan, mayne

Champagne, honderd flessen in de club, mayne
Maar ik wil Hennessy, baby, show me je energy
Zwaai met m'n middelste vinger naar al m'n enemies
Met m'n ballen op die punk ass haters
Ik heb een hele rare get met izjen big ass laser
Weet, die bitches die zijn leuk maar mijne net iets beter
Hoor die rappertjes praten terwijl ze echt niks weten
Ik zie die rappers opscheppen maar ze echt niks eten, nah

Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ik hossel voor die euro, elke dag in de laan
Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Hossel voor die euro, euro

Money komt, money gaat-aat-aat-aat

Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Aat-aat-aat

Money Comes, Money Goes

I've got a real heavy step these days, no joke
We can eat whatever we want, take the whole crew on the road
Yo, I surprised those rappers, cuz
I didn't try those shoes on, nah, I take them with me like that
What the deal? Packed and sealed
Those things are coming by boat for all my soldiers in the field
Wow-wow-wow, we're pimping those hoes
Man, I kill those shows, fill my pockets with dough

Money comes, money goes
But luckily new money is made every day
I don't do anything else, I don't do anything else
I hustle for that euro, every day on the lane
Money comes, money goes
But luckily new money is made every day
I don't do anything else, I don't do anything else
Hustle for that euro, euro

Money comes, money goes-oes-oes-oes

Money comes, money goes-oes-oes-oes
Oes-oes-oes

Pour my glass, I've got your hips
Little mama, bust a move while I smoke this hash
Hennessy in my cup, I've got Hennessy in my cup
I'm loved by all the OGs when I come off the block
What's up? What's the deal? Where we going? What's the plan?
When I pull up on that stage, the whole club's on fire
My whole gang's inside and my whole gang's family
Hella Cash, rubber bands, we're racing through the whole country now

Those rappers are understanding parts of my plan now
Watch and learn, we're flipping it again
2017 was fun, but in '18 we want more
While those sheep shout: "Less, less, less"
I was on the street running with a cylinder
Now I'm a rapper and I'm whipping your girlfriends
So much money, don't know where to start
Hella Cash, but these days I can use my debit card

Money comes, money goes
But luckily new money is made every day
I don't do anything else, I don't do anything else
I hustle for that euro, every day on the lane
Money comes, money goes
But luckily new money is made every day
I don't do anything else, I don't do anything else
Hustle for that euro, euro

Money comes, money goes-oes-oes-oes

Money comes, money goes-oes-oes-oes
Oes-oes-oes

Pour my glass, I party and I laugh
Multiply while I sleep while I stack on the pass
In the P.C. Hooftstraat and leave with a full bag
My whole trunk filled with new shit for my closet
I was an annoying kid when I was in class
And every teacher hated me so I was often in the hallway
Now I'm almost a millionaire, self-made in the Netherlands
No diplomas in my pockets, no stress, I'm coming, baby

Champagne, a hundred bottles in the club, baby
But I want Hennessy, baby, show me your energy
Wave my middle finger to all my enemies
With my balls on those punk ass haters
I've got a real weird thing with my big ass laser
You know, those bitches are nice, but mine is a little better
Hear those rappers talk while they don't really know shit
I see those rappers bragging but they're not really eating shit, nah

Money comes, money goes
But luckily new money is made every day
I don't do anything else, I don't do anything else
I hustle for that euro, every day on the lane
Money comes, money goes
But luckily new money is made every day
I don't do anything else, I don't do anything else
Hustle for that euro, euro

Money comes, money goes-oes-oes-oes

Money comes, money goes-oes-oes-oes
Oes-oes-oes