Paroles et traduction Josylvio - Money Komt, Money Gaat

Money Komt, Money Gaat

Ik heb een hele zware pas deze dagen, geen grap
We kunnen eten wat we willen, neem de hele gang op pad
Mee, ik heb die rappertjes verrast, neef
Ik heb die patta's niet gepast, nee, ik neem ze zo mee
What the deal? Verpakt en geseald
Komen die dingen met de boot voor al m'n soldiers in the field
Wow-wow-wow, we pimpen die ho's
Man, ik kill die shows, vul m'n zakken met dough

Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ik hossel voor die euro, elke dag in de laan
Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Hossel voor die euro, euro

Money komt, money gaat-aat-aat-aat

Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Aat-aat-aat

Schenk m'n glas, je heup heb ik vast
Little momma, bust a move terwijl ik smoke van de hasj
Hennessy in m'n cup, ik heb Hennessy in m'n cup
Ik ben geliefd bij alle OG's als ik kom off the block
Wat is wat? Wat is de deal? Waar gaan we heen? Wat is de plan?
Wanneer ik pull up on die stage, die hele club in vuur en vlam
M'n hele gang binnen en m'n hele gang fam
Hella Cash, rubber bands, we racen door heel het land nu

Die rappers begrijpen delen van m'n plan nu
Kijk en leer, we flikken het weer
2017 was leuk maar in '18 willen we meer
Terwijl die schapen roepen: "Minder, minder, minder"
Was ik op straat aan het rennen met cilinder
Nu ben ik rapper en wiep ik jullie vriendinnen
Zoveel money, weet niet waar ik moet beginnen
Hella Cash, maar deze dagen kan ik pinnen

Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ik hossel voor die euro, elke dag in de laan
Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Hossel voor die euro, euro

Money komt, money gaat-aat-aat-aat

Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Aat-aat-aat

Schenk m'n glas, ik feest en ik lach
Vermenigvuldig als ik slaap terwijl ik stack op de pas
In de P.C. Hooftstraat en ga weg met een volle bak
M'n hele kofferbak gevuld met nieuwe shit voor m'n kast
Was een irritante jongen toen ik zat in de klas
En elke leraar haatte mij dus ik was vaak op de gang
Nu ben ik bijna miljonair, selfmade in Nederland
Geen diploma's in de zakken, geen stress, ik kom d'r aan, mayne

Champagne, honderd flessen in de club, mayne
Maar ik wil Hennessy, baby, show me je energy
Zwaai met m'n middelste vinger naar al m'n enemies
Met m'n ballen op die punk ass haters
Ik heb een hele rare get met izjen big ass laser
Weet, die bitches die zijn leuk maar mijne net iets beter
Hoor die rappertjes praten terwijl ze echt niks weten
Ik zie die rappers opscheppen maar ze echt niks eten, nah

Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Ik hossel voor die euro, elke dag in de laan
Money komt, money gaat
Maar gelukkig wordt er elke dag weer nieuwe gemaakt
Ik doe niet anders, ik doe niet anders
Hossel voor die euro, euro

Money komt, money gaat-aat-aat-aat

Money komt, money gaat-aat-aat-aat
Aat-aat-aat

Деньги приходят, деньги уходят

У меня очень тяжелая поступь в эти дни, не шучу,
Мы можем есть, что захотим, закажем все меню,
Йоу, я удивил этих рэперов, братан,
Я не мерил эти шмотки, нет, я беру их сразу,
В чем дело? Упаковано и запечатано,
Эти вещи плывут на корабле для всех моих солдат в деле,
Вау-вау-вау, мы наряжаем этих цыпочек,
Чувак, я взрываю эти шоу, набиваю свои карманы баблом.

Деньги приходят, деньги уходят,
Но, к счастью, каждый день появляются новые,
Я не делаю ничего другого, я не делаю ничего другого,
Я пашу ради этих евро, каждый день на районе,
Деньги приходят, деньги уходят,
Но, к счастью, каждый день появляются новые,
Я не делаю ничего другого, я не делаю ничего другого,
Пашу ради этих евро, евро.

Деньги приходят, деньги уходят-уходят-уходят-уходят.

Деньги приходят, деньги уходят-уходят-уходят-уходят
Уходят-уходят-уходят.

Наполни мой бокал, я держу тебя за бедро,
Малышка, двигайся, пока я курю гашиш,
Hennessy в моем стакане, у меня Hennessy в стакане,
Меня любят все OG, когда я появляюсь из-за угла,
Что к чему? В чем дело? Куда мы идем? В чем план?
Когда я выхожу на сцену, весь клуб в огне,
Вся моя банда внутри, и вся моя банда - семья,
Куча наличных, резинки для денег, мы мчимся по всей стране сейчас.

Эти рэперы теперь понимают часть моего плана,
Смотрите и учитесь, мы снова делаем это,
2017-й был славным, но в '18-м мы хотим большего,
Пока эти овцы кричат: "Меньше, меньше, меньше",
Я бегал по улицам с пачками денег,
Теперь я рэпер и трахаю ваших подружек,
Так много денег, не знаю, с чего начать,
Куча наличных, но в эти дни я могу снимать деньги с карты.

Деньги приходят, деньги уходят,
Но, к счастью, каждый день появляются новые,
Я не делаю ничего другого, я не делаю ничего другого,
Я пашу ради этих евро, каждый день на районе,
Деньги приходят, деньги уходят,
Но, к счастью, каждый день появляются новые,
Я не делаю ничего другого, я не делаю ничего другого,
Пашу ради этих евро, евро.

Деньги приходят, деньги уходят-уходят-уходят-уходят.

Деньги приходят, деньги уходят-уходят-уходят-уходят
Уходят-уходят-уходят.

Наполни мой бокал, я веселюсь и смеюсь,
Приумножаю капитал, пока сплю, пока он копится на карте,
На улице Питер Корнелис Хофтстраат, и ухожу с полными руками,
Весь мой багажник забит новыми вещами для моего гардероба,
Был надоедливым мальчишкой, когда учился в школе,
И каждый учитель ненавидел меня, поэтому я часто ошивался в коридоре,
Теперь я почти миллионер, добился всего сам в Нидерландах,
Никаких дипломов в карманах, никакого стресса, я иду, детка.

Шампанское, сто бутылок в клубе, детка,
Но я хочу Hennessy, малышка, покажи мне свою энергию,
Покажи средний палец всем своим врагам,
Положив яйца на этих жалких ненавистников,
У меня есть странная штука с этим большим лазером,
Знаешь, эти сучки классные, но моя немного лучше,
Слышу, как эти рэперы болтают, хотя ничего не знают,
Вижу, как эти рэперы хвастаются, хотя на самом деле ничего не едят, нет.

Деньги приходят, деньги уходят,
Но, к счастью, каждый день появляются новые,
Я не делаю ничего другого, я не делаю ничего другого,
Я пашу ради этих евро, каждый день на районе,
Деньги приходят, деньги уходят,
Но, к счастью, каждый день появляются новые,
Я не делаю ничего другого, я не делаю ничего другого,
Пашу ради этих евро, евро.

Деньги приходят, деньги уходят-уходят-уходят-уходят.

Деньги приходят, деньги уходят-уходят-уходят-уходят
Уходят-уходят-уходят.