Josylvio - Onderweg - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Josylvio - Onderweg




Onderweg
On the Road
Ik ben onderweg, ik ben onderweg
I'm on my way, I'm on my way
Rijden voor die cash ik kan never ever broke zijn
Driving for that cash, I can never be broke
Beter blijf bij de les en zet je focus op stacks
Better get serious and focus on the stacks
We blijven rennen voor cash tot we dood zijn
We'll keep making money until we die
Je kan me vinden in de trap
You can find me in the trap house
Whip het fast, hoe ik splash
Whipping it fast, how I splash
In die water voor die cash
In that water for that cash
Fock je taart ik ben de kers
Screw your cake, I'm the cherry on top
Breng je flakes zonder kechs
Bring your flakes without the milk
Hoe ik pull up in de...
How I pull up in the...
Ik ben onderweg rijdend richting cash
I'm on my way, driving towards the cash
Sta niet in mijn weg, ah mattie dat kan je dood zijn
Don't get in my way, girl, it could get you killed
Ik heb met Moeman een gesprek, hij wilt richting Marrakech
I had a talk with Moeman, he wants to go to Marrakech
Dagenlang in de trap facking hoofdpijn
Days and nights in the trap, it's giving me a headache
Ik heb geen tijd voor de sletten, nee, nah
I don't have time for these girls, no, nah
Ik denk alleen maar aan mijn stacks, hey, ja
I'm only thinking about my money, hey, yeah
Pull up in een laan, fack de saaf, fock je baard
Pull up in a whip, screw the fella, screw your beard
Zie me gaan, linkerbaan, liggen laag, goeie zuennet wat ik sla
Watch me go, left lane, riding low, good quality, that's what I'm hitting
De beste kwaliteit is hier aan deze kant
The best quality is right here, on this side
Ik heb geen tijd voor al die rappers in dit kleine land
I don't have time for all these rappers in this little country
Neef ik moet het pakken, ik word miljonair dat sowieso
Bro, I've got to get it, I'm going to be a millionaire, no doubt about it
Ik spend geen euro's op die hoe's en toch plakken ze naar m'n shows
I don't spend money on those hoes, and still they keep showing up at my shows
Ik ben onderweg, ik ben onderweg
I'm on my way, I'm on my way
Rijden voor die cash ik kan never ever broke zijn
Driving for that cash, I can never be broke
Beter blijf bij de les en zet je focus op stacks
Better get serious and focus on the stacks
We blijven rennen voor cash tot we dood zijn
We'll keep making money until we die
Je kan me vinden in de trap
You can find me in the trap house
Whip het fast, hoe ik splash
Whipping it fast, how I splash
In die water voor die cash
In that water for that cash
Fock je taart ik ben de kers
Screw your cake, I'm the cherry on top
Breng je flakes zonder kechs
Bring your flakes without the milk
Hoe ik pull up in de...
How I pull up in the...
Ze wil me vangen met 'r poentje maar ik denk miljoentjes
She wants to catch me with her money, but I'm thinking millions
Aan het rennen nog met spullen fock een bitch d'r zoentjes
Still running with the stuff, screw a bitch's kisses
M'n money houdt me zoetjes, zonder money froesjes
My money keeps me sweet, without money, there's no fun
In deze leven is het strijden, m'n Nokia bij me
In this life, it's a fight, I've got my Nokia with me
Ben aan het rijden en denk terug aan die tijden
I'm driving and thinking back on those times
Ik heb te veel moeten lijden
I've had to suffer too much
Ik heb te veel moeten kijken naar wat ik deed
I've had to think too much about what I did
Maar die cash houdt mij op dreef
But that cash keeps me going
Radicaal voor die cake, om de acht weken een kweek
Radical for the cake, a grow every eight weeks
Ik heb m'n ogen open
I've got my eyes open
Bitch heeft je bedrogen, hart is nu gebroken
Bitch cheated on you, now your heart is broken
Ik bouw niet op die sletten, bouw wel een vermogen
I don't build on those hoes, I build a fortune
Ik heb weinig tijd ah matsko, vandaar dat we vlogen
I've got little time, girl, that's why we flew
Realest rapper, vraag m'n moeder ik heb nooit gelogen
Realest rapper, ask my mother, I've never lied
Ik ben onderweg, ik ben onderweg
I'm on my way, I'm on my way
Rijden voor die cash ik kan never ever broke zijn
Driving for that cash, I can never be broke
Beter blijf bij de les en zet je focus op stacks
Better get serious and focus on the stacks
We blijven rennen voor cash tot we dood zijn
We'll keep making money until we die
Je kan me vinden in de trap
You can find me in the trap house
Whip het fast, hoe ik splash
Whipping it fast, how I splash
In die water voor die cash
In that water for that cash
Fock je taart ik ben de kers
Screw your cake, I'm the cherry on top
Breng je flakes zonder kechs
Bring your flakes without the milk
Hoe ik pull up in de...
How I pull up in the...





Writer(s): Rutger Eck Van, Joost T Sylvio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.