Paroles et traduction José Afonso, Fausto, Julio Pereira, Sergio Mestre, Janita Salome, Octavio Sergio, Lopes de Almeida, Antonio Sergio, Durval Moreirinhas, Rui Pato, Rui Castro, Guilherme Ines & Rui Júnior - No comboio descendente
No
combóio
descendente
On
the
descending
train
Vinha
tudo
a
gargalhada
Everyone
was
laughing
uproariously
Uns
por
verem
rir
os
outros
Some
because
they
saw
others
laughing
E
os
outros
sem
ser
por
nada
And
the
others
for
no
reason
at
all
No
combóio
descendente
On
the
descending
train
De
queluz
á
cruz-quebrada
From
Queluz
to
Cruz-Quebrada
No
combóio
descendente
On
the
descending
train
Vinham
todos
á
janela
Everyone
was
at
the
window
Uns
calados
para
os
outros
Some
silent
towards
the
others
E
os
outros
sem
dar-lhes
trela
And
the
others
ignoring
them
No
combóio
descendente
On
the
descending
train
Da
cruz-quebrada
a
palmela
From
Cruz-Quebrada
to
Palmela
No
combóio
descendente
On
the
descending
train
Mas
que
grande
reinação
But
what
a
great
commotion
Uns
dormindo
outros
com
sono
Some
sleeping,
others
sleepy
E
os
outros
nem
sim
nem
não
And
the
others
neither
yes
nor
no
No
combóio
descendente
On
the
descending
train
De
palmela
a
portimão
From
Palmela
to
Portimão
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.