Paroles et traduction José Alberto "El Canario" - Bailemos Otra Vez

Bailemos Otra Vez

Bailemos otra vez, que paren el reloj
Amor están tocando nuestra última canción
Que suban esa música, que bajen esa luz
Que todo lo que sienta sea tú y sólo tú

Bailemos otra vez, en el medio del rumor
Igual que aquella noche que encontramos el amor
Que no caiga una lágrima, que no suene una voz
Que todo lo que sientas sea yo y sólo yo

Luego derrepente, al final amor
No diremos nada ni siquiera un adiós

Yo te miraré, tú me mirarás
Y entonces que se acabe el mundo
Pero ahora, amor
Bailemos otra vez

(Que paren el reloj
Que suban esa música
Que bajen esa luz
Que quiero bailar contigo)

Ven mi negra, de la vida
Que quiero estar junto a ti
Remenea tu cintura
Bailando contigo, seré féliz

(Que paren el reloj
Que suban esa música
Que bajen esa luz
Que quiero bailar contigo)

Que me suban el volumen
Que quiero escuchar bien alto
Esa música bonita
Que tú y yo estamos gozando

(Que paren el reloj
Que suban esa música
Que bajen esa luz
Que quiero bailar contigo)

Y bailando a media luz
En el medio de la gente
Voy a decirte al oído, mami
Que me gustas locamente

(Que paren el reloj
Que suban esa música
Que bajen esa luz
Que quiero bailar contigo)

A media luz, a media luz
(Que quiero bailar contigo)
Suelta la cartera, mi amor te lo digo
(Que quiero bailar contigo)

Que suban la música, por favor
(Que quiero bailar contigo)
Ven al medio del salón, aprétame con amor
(Que quiero bailar contigo)

Y no me diga que no, para bailar este ritmo
(Que quiero bailar contigo)
No hagas caso de rumor
(Que quiero bailar contigo)

Miren como bailan mis amigos
(Que quiero bailar contigo)
El canario cantando, y la gente gozando
Y mi orquesta tocando

Que quiero, que quiero, que quiero
(Que quiero bailar contigo)
Con el pasito tun-tun, con el pasito tun-tun
(Que quiero bailar contigo)

Es que la gente en las fiestas prefiere bailar
(Que quiero bailar contigo)
Salsa, salsa, salsa, salsa conmigo
(Que quiero bailar contigo)

Y un merengue para afincar
(Que quiero bailar contigo)
Mi compadre yo si lo bailo encendido
(Que quiero bailar contigo)

Pa' Colombia entera
(Que quiero bailar contigo)
Y también pa' Venezuela
(Que quiero bailar contigo)

En Lima, Perú, Panamá, lo bailan encendido
(Que quiero bailar contigo)
Y también pa' mi quisquella
(Que quiero bailar contigo)

Puerto Rico no se queda
(Que quiero bailar contigo)
(Que quiero bailar contigo)
(Que quiero bailar contigo)
(Que quiero bailar contigo)

Let's Dance Again

Let's dance again, let the clock stop
Love, they're playing our last song
Let them turn up the music, let them dim the lights
Let all I feel be you and only you

Let's dance again, in the middle of the commotion
Just like that night we found love
Let not a tear fall, let not a voice be heard
Let all that you feel be me and only me

Then suddenly, at the end love
We won't say anything, not even a goodbye

I'll look at you, you'll look at me
And then let the world end
But now, love
Let's dance again

(Let the clock stop
Let them turn up the music
Let them dim the lights
Because I want to dance with you)

Come over here, my black girl
Because I want to be close to you
Shake your hips
I'll be happy dancing with you

(Let the clock stop
Let them turn up the music
Let them dim the lights
Because I want to dance with you)

Let them turn up the volume
Because I want to hear it loud and clear
That beautiful music
That you and I are enjoying

(Let the clock stop
Let them turn up the music
Let them dim the lights
Because I want to dance with you)

And dancing in the dim light
In the middle of the crowd
I'm going to whisper in your ear, mami
That I'm crazy about you

(Let the clock stop
Let them turn up the music
Let them dim the lights
Because I want to dance with you)

In the dim light, in the dim light
(Because I want to dance with you)
Let go of your purse, my love, I tell you
(Because I want to dance with you)

Let them turn up the music, please
(Because I want to dance with you)
Come to the middle of the dance floor, hold me tight
(Because I want to dance with you)

And don't tell me no, to dancing this rhythm
(Because I want to dance with you)
Don't pay attention to the rumors
(Because I want to dance with you)

Look at how my friends are dancing
(Because I want to dance with you)
The canary singing, and the people enjoying it
And my orchestra playing

Because I want, I want, I want
(Because I want to dance with you)
With the tun-tun step, with the tun-tun step
(Because I want to dance with you)

Because people at parties prefer to dance
(Because I want to dance with you)
Salsa, salsa, salsa, salsa with me
(Because I want to dance with you)

And a merengue to settle down
(Because I want to dance with you)
My friend, I dance it lit
(Because I want to dance with you)

For all of Colombia
(Because I want to dance with you)
And also for Venezuela
(Because I want to dance with you)

In Lima, Peru, Panama, they dance it lit
(Because I want to dance with you)
And also for my Quisquella
(Because I want to dance with you)

Puerto Rico is not left out
(Because I want to dance with you)
(Because I want to dance with you)
(Because I want to dance with you)
(Because I want to dance with you)