Paroles et traduction José Alberto "El Canario" - Discúlpeme Señora

Discúlpeme Señora

Disculpeme mil vecas señora se lo ruego
Disculpe señora no quise ofenderla
Pero es que cuando el amor toca mi puerta
El corazon se q ansiosa mente esta q arde

Q pueda detener el alma q me enseña
Q pueda decir no al amor q venga a verme
Yo me propongo a investigar
Q te conjugue el verbo amar y q funcione
3 palabras llanto pena y soledad
Señora yo la conoci y no me eche la culpa a mi
Eche la culpa al destino q es de dios

Disculpeme señora pero a llegado la ora
De decirle lo q yo pienso de ud
Le gusta q le canten q le dedique mis versos
Cree q a diarioi yo la pienso escucha bien
No se equivoca no señor
No se equivoca x favor la estoy queriendo tanto
Como me odia ud (bis)

Discúlpeme Señora

Excuse me a thousand times, ma'am, I beg you
Excuse me, ma'am, I didn't mean to offend you
But when love knocks on my door
My heart yearns anxiously

Who can stop the soul that teaches me?
Who can say no to love that comes to me?
I intend to investigate
What conjugates the verb to love and makes it work
3 words, tears, sorrow and loneliness
Ma'am, I met you and don't blame me
Blame it on destiny, which is from God

Excuse me, ma'am, but the time has come
To tell you what I think of you
You like it when people sing to you, when I dedicate my verses to you
You think that every day I think about you, listen carefully
You're not wrong, no sir
You're not wrong, please, I'm loving you so much
As you hate me (twice)