Paroles et traduction José Alberto "El Canario" - Es Tu Amor

Es Tu Amor

Es tu amor, que tiene loca mi pasión
El que me arropa cuando me acuesto, sin tú estar aquí
A mis noches llena de esperanza
Me acompaña en mis tristes momentos
Es tu amor, mi luz y mi sol
Es mi sueño

Es tu amor, que llena mi alma de calor
Agita mi corazón, sin tú estar aquí
Acaricia mis sentimientos
En los mas preciosos momentos
Es tu amor, mi luz y mi sol
Es mi sueño

Es luz, que alumbra mi camino
Sol que acaricia, mis mañanas
Flor de luna, brisa que acaricia
A mi alma cuando está sola, la llena de risa, de risa, de risa
Flor de luna, brisa que acaricia
A mi alma cuando está sola, la llena de risa, de risa, de risa

¿Qué será de mí mi amor?

Para que nazca el amor
Tiene que haber un motivo
Un hechizo, una mirada
Una flecha de cupido

(Es tu amor, luz que alumbra mi camino) mi camino
(¿Qué será de mí? si no tengo tu cariño)
Con el embrujo de tu piel morena
En siervo me has convertido
Eres el ángel guardián
Que ilumina mi camino

(Es tu amor, luz que alumbra mi camino) que alumbra mi camino
(¿Qué será de mí? si no tengo tu cariño)
¡Ay! ¿Qué será de mí?
¡Ay! ¿Qué será de mí?
¡Ay! ¿Qué será de mí?
Si no tengo tu cariño pa' mi

(Es tu amor luz que alumbra mi camino)
(¡Ay! ¿qué será de mí? si no tengo tu cariño)
Dame el agua de tu fuente
Dame el fruto de tu huerto
Dame todo ese calor, que hay en tu cuerpo

Es que me tienes loco, mami

¡Ay que rico!

Sin tu amor, ya no hay luna, me desespero yo sin ti
(¡Ay! ¿qué será de mí, si no tengo tu cariño?)

Y la noche es más oscura, ¡ay! ¿qué será de mí?
(¡Ay! ¿qué será de mí, si no tengo tu cariño?)

Eres la voz que me despierta cada día
(¡Ay! ¿qué será de mí, si no tengo tu cariño?)

Cariño del bueno, es el que tú me das, mira mi vida
(¡Ay! ¿qué será de mí, si no tengo tu cariño?)

Y yo te devuelvo el mismo, toditos los días
(¡Ay! ¿qué será de mí, si no tengo tu cariño?)

Eso es todo para ti mami, me tienes asfixiado, loco

Cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño
Cariño del rico
(¡Ay! ¿qué será de mí, si no tengo tu cariño?)

Si tú te vas, sólo me voy a quedar
(¡Ay! ¿qué será de mí, si no tengo tu cariño?)

Y aquel bohemio, seguirá siendo bohemio
(¡Ay! ¿qué será de mí, si no tengo tu cariño?)

Quiéreme más, quiéreme así, quiéreme con frenesí
(¡Ay! ¿qué será de mí, si no tengo tu cariño?)

Si, si, si, si

Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm

Это твоя любовь

Это твоя любовь, сводящая с ума мою страсть,
Та, что укрывает меня, когда я ложусь спать, без тебя здесь.
Наполняет мои ночи надеждой,
Сопровождает меня в грустные минуты.
Это твоя любовь, мой свет и мое солнце,
Это моя мечта.

Это твоя любовь, наполняющая мою душу теплом,
Волнует мое сердце, без тебя здесь.
Ласкает мои чувства
В самые драгоценные моменты.
Это твоя любовь, мой свет и мое солнце,
Это моя мечта.

Это свет, освещающий мой путь,
Солнце, ласкающее мои утра,
Лунный цветок, ветерок, ласкающий
Мою душу, когда она одинока, наполняет ее смехом, смехом, смехом.
Лунный цветок, ветерок, ласкающий
Мою душу, когда она одинока, наполняет ее смехом, смехом, смехом.

Что будет со мной, любовь моя?

Чтобы родилась любовь,
Должна быть причина,
Чары, взгляд,
Стрела Купидона.

(Это твоя любовь, свет, освещающий мой путь) мой путь
(Что будет со мной, если у меня не будет твоей ласки?)
С чарами твоей смуглой кожи
Ты превратила меня в своего раба.
Ты ангел-хранитель,
Освещающий мой путь.

(Это твоя любовь, свет, освещающий мой путь) освещающий мой путь
(Что будет со мной, если у меня не будет твоей ласки?)
Ах! Что будет со мной?
Ах! Что будет со мной?
Ах! Что будет со мной?
Если у меня не будет твоей ласки для меня.

(Это твоя любовь, свет, освещающий мой путь)
(Ах! Что будет со мной, если у меня не будет твоей ласки?)
Дай мне воды из твоего источника,
Дай мне плод из твоего сада,
Дай мне все это тепло, что есть в твоем теле.

Ты сводишь меня с ума, милая.

Ах, как хорошо!

Без твоей любви больше нет луны, я схожу с ума без тебя.
(Ах! Что будет со мной, если у меня не будет твоей ласки?)

И ночь темнее, ах! Что будет со мной?
(Ах! Что будет со мной, если у меня не будет твоей ласки?)

Ты голос, который будит меня каждое утро.
(Ах! Что будет со мной, если у меня не будет твоей ласки?)

Настоящая ласка - это то, что ты мне даешь, посмотри, моя жизнь.
(Ах! Что будет со мной, если у меня не будет твоей ласки?)

И я возвращаю тебе ту же, каждый день.
(Ах! Что будет со мной, если у меня не будет твоей ласки?)

Это все для тебя, милая, ты меня душить, сводишь с ума.

Ласка, ласка, ласка, ласка, ласка, ласка
Прекрасная ласка
(Ах! Что будет со мной, если у меня не будет твоей ласки?)

Если ты уйдешь, я останусь один
(Ах! Что будет со мной, если у меня не будет твоей ласки?)

И тот богема, останется богемой.
(Ах! Что будет со мной, если у меня не будет твоей ласки?)

Люби меня больше, люби меня так, люби меня неистово
(Ах! Что будет со мной, если у меня не будет твоей ласки?)

Да, да, да, да

Ух, ух
Ух, ух
Ух, ух
Мм, мм
Мм, мм
Мм, мм