José Alberto "El Canario" - Luna de Miel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José Alberto "El Canario" - Luna de Miel




Luna de Miel
Honeymoon
Nunca sabré cómo tu alma ha encendido mi noche,
I'll never know how your soul ignited my night,
Nunca sabré como vino esta luna de miel
I'll never know how this honeymoon came.
La luna brilla en tus ojos y con mi desvelo
The moon shines in your eyes, and with my wakefulness
Besa tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien.
I kiss your ground, I pray in your heaven, I beat in your temple.
Nunca sabré si siento tu pulso en mis venas,
I'll never know if I feel your pulse in my veins
Nunca sabré en qué viento llegó este querer.
I'll never know on what wind this love arrived.
Mi vida llama tu vida y busca tus ojos;
My life calls your life and seeks your eyes,
Besa tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien.
I kiss your ground, pray in your heaven, beat in your temple.
Y siempre unidos por siempre, mi corazón con tu amor.
And always united forever, my heart with your love.
Yo que el tiempo es la brisa que dice a tu alma:
I know that time is the breeze that whispers to your soul:
Ven hacia mí, así el día vendrá que amanece por ti.
Come to me, thus the day will come that dawns for you.
La luna de miel.
The honeymoon.
Nunca sabré qué misterio nos trae esta noche,
I'll never know what mystery brings us this night,
Nunca sabré cómo vino esta luna de miel.
I'll never know how this honeymoon came.
La luna brilla en tus ojos y con mi desvelo
The moon shines in your eyes, and with my wakefulness
Besa en tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien.
I kiss in your ground, pray in your heaven, beat in your temple.
Y siempre unidos por siempre, mi corazón con tu amor.
And always united forever, my heart with your love.
Yo que el tiempo es la brisa que dice a tu alma:
I know that time is the breeze that whispers to your soul:
La luna de miel
The honeymoon
Vivimos una eterna luna de miel que divina
We live an eternal honeymoon that is divine
Repetir los instantes que lindo de nuestra luna de miel
Repeat the moments so beautiful of our honeymoon
Vivimos una eterna luna de miel que divina
We live an eternal honeymoon that is divine
Dulces de verdad esos momentos de placer
Sweet are those moments of pleasure
Vivimos una eterna luna de miel que divina
We live an eternal honeymoon that is divine
Que bonita es la luna de miel cuando a uno le gusta una mujer
How beautiful is the honeymoon when one loves a woman
Una luna de miel
A honeymoon
Haremos el amor
We'll make love
Que sabroso el amor
How delicious is love
Una luna de miel
A honeymoon
Tu para mi
You for me
Que sabroso el amor
How delicious is love
Una luna de miel
A honeymoon
Y yo para ti
And I for you
Que sabroso el amor
How delicious is love
Una luna de miel
A honeymoon
Cariño por amor
Honey for love
Que sabroso el amor
How delicious is love
Una luna de miel
A honeymoon
Escucha mi corazon
Listen to my heart
Que sabroso el amor
How delicious is love
Una luna de miel
A honeymoon
Suavecito
Softly
Que sabroso el amor
How delicious is love
Una luna de miel
A honeymoon
Que bien rico es el amor
How delicious is love
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
No molestar
Do not disturb
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
En la puerta mira
Look at the door
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
Luna mister
Moon mystery
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
Porque mi amor te voy a dar
Because my love I will give you
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
Bajo la luna de miel
Under the honeymoon moon
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
Junto al palmar
Next to the palm grove
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
Ay gritaremos
Oh we will shout
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
El respirar
The breathing
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
Mi pichoncita
My little dove
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
Hacer un nido
Make a nest
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
De cosas bonitas
Of beautiful things
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
En nuestro rincon
In our corner
Que sabroso el amor
How delicious is love
Luna de miel
Honeymoon
No distraigan este amor
Do not distract this love
Que sabroso el amor.
How delicious is love.





Writer(s): Theodorakis Mikis Michel, Sansom William Norman Trevor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.