Paroles et traduction José Alberto "El Canario" - Maniatico

Maniatico

Desde que tengo tu calor soy romántico
Me he convertido poco a poco en maniático
De ti, porque, te amé
En el pecho de mi sed
En la playa de tu ardor

Tan maniático
Que siempre está dispuesto a dar lo que nunca dio
Ha descubrir todo lo que se refiere amor
No tengo horario fijo ni sitio
Para seducirte y de un trago
Digerir tu sabor

Piano bonito, mami

Quiero al morderte de placer sentir algo
Que al desnudarte con la vista, maniático
De ti, porque, te poseí
En el pecho de mi ayer
Y en la puerta al porvenir

Un maniático que siempre esta dispuesto a dar lo que nunca dio
Ha descubrir todo lo que se refiere amor
No tengo horario fijo ni sitio
Para seducirte y de un trago
Digerir tu sabor

Sabes que no resisto tu presencia
Sabes que no me llena solo hablar
Que pierdo la cabeza y siento
Que voy a estallar, a, la, la, la
Cuando me rozas con tu aliento volcánico
Pierdo en mí la locura
Que hace brote esta gran inquietud
Sí, soy un maniático por tu amor

No tengo horario fijo ni sitio
Para seducirte y de un trago
Digerir tu sabor

(Maniático de ti, maniático seré, maniático de tu sabor)
Un frenético de tu amor
Cuando siento tu calor
(Maniático de ti, maniático seré, maniático de tu sabor)
No tardes chula, por favor
Que tu ausencia me acelera el corazón
(Maniático de ti, maniático seré, maniático de tu sabor)
Un maniático que siempre esta dispuesto a dar lo que nunca dio
Y eso es mi amor
(Maniático de ti, maniático seré, maniático de tu sabor)
Brindemos por la pasión
En tus burbujas, que es champán de sabor
(Maniático de ti, maniático seré, maniático de tu sabor)
De tu amor, de tu sabo-or

(Maniático de ti, maniático seré, maniático de tu sabor)
Soy tu maniático, soy tu maniá-atico
(Maniático de ti, maniático seré, maniático de tu sabor)
Estoy loco por tu amor, looo-co
(Maniático de ti, maniático seré, maniático de tu sabor)
Ven cariño aquí a bailar,
Que El Canario va a cantar
(Maniático de ti, maniático seré, maniático de tu sabor)
Ahora sírveme ese vino, corazón
Embriágame de tu sabor
(Maniático de ti, maniático seré, maniático de tu sabor)

Манияк

С тех пор, как я обрел твое тепло, я стал романтиком
Я медленно превратился в маньяка
Твоего, потому что я тебя полюбил
В глубинах моей жажды
На пляже твоего пыла

Я такой маньяк
Что всегда готов отдать то, что никогда не отдавалось
Чтобы открыть все, что связано с любовью
У меня нет ни расписания, ни места
Чтобы соблазнить тебя и одним глотком
Познать твой вкус

Красивая мелодия, малышка

Когда мои зубы вонзаются в тебя от удовольствия, я чувствую что-то
Когда я вижу тебя обнаженной, маньяк
Твой, потому что я тебя захватил
В глубинах моего прошлого
И в дверях будущего

Маньяк, который всегда готов отдать то, что никогда не отдавал
Чтобы открыть все, что связано с любовью
У меня нет ни расписания, ни места
Чтобы соблазнить тебя и одним глотком
Познать твой вкус

Знаешь, твое присутствие сводит меня с ума
Знаешь, что мне не нужны только слова
Что я теряю голову и чувствую
Что сейчас взорвусь, а, ля, ля, ля
Когда ты касаешься меня своим вулканическим дыханием
Я безумствую в себе
Что заставляет это беспокойство вспыхнуть
Да, я маньяк, поглощенный твоей любовью

У меня нет ни расписания, ни места
Чтобы соблазнить тебя и одним глотком
Познать твой вкус

(Маньяк от тебя, маньяком буду, маньяком по твоему вкусу)
Безумец, поглощенный твоей любовью
Когда я чувствую твое тепло
(Маньяк от тебя, маньяком буду, маньяком по твоему вкусу)
Не мешкай, крошка, пожалуйста
Твое отсутствие заставляет мое сердце биться чаще
(Маньяк от тебя, маньяком буду, маньяком по твоему вкусу)
Маньяк, который всегда готов отдать то, что никогда не отдавал
И это моя любовь
(Маньяк от тебя, маньяком буду, маньяком по твоему вкусу)
Выпьем за страсть
За твои пузырьки, которые как шампанское по вкусу
(Маньяк от тебя, маньяком буду, маньяком по твоему вкусу)
Твоей любви, твоего вку-у-са

(Маньяк от тебя, маньяком буду, маньяком по твоему вкусу)
Я твой маньяк, я твой манья-ак
(Маньяк от тебя, маньяком буду, маньяком по твоему вкусу)
Я безумно влюблен, лю-у-бовно
(Маньяк от тебя, маньяком буду, маньяком по твоему вкусу)
Подойди, дорогая, танцуй здесь
Канареечка будет петь
(Маньяк от тебя, маньяком буду, маньяком по твоему вкусу)
А теперь налей мне вина, моя милая
Одурмань меня своим вкусом
(Маньяк от тебя, маньяком буду, маньяком по твоему вкусу)