Paroles et traduction José Alberto "El Canario" - No Puedo Estar Sin Ella

No Puedo Estar Sin Ella

Dile que no
Que no he podido, aunque trato de olvidarla
Que su presencia se ha quedado, aquí en mi alma
Que solo pasa si es real, cuando se ama de verdad
No hay quien supere lo que siente el corazón.

Dile que no
Que no es por falta de pasión que pienso en ella
Que para mí nunca fue un juego estar con ella
Que he recorrido tanto el mundo
Es que por eso estoy seguro
Que no me puedo equivocar que esto es amor
Y no dudo.

Dile que no
Que es más inmenso de lo que yo imaginaba
Que en cada espacio de mi cuerpo
Siento su aroma es por eso
Que a cada día me hace más enloquecer.

Dile que no
Que cuando dije que la amaba era cierto
Que el sentimiento se apodera
Tan intenso como fuego
Y que no quiero ya vivir un día más
Sino es con ella.

(Coro) es que sin ella yo no quiero estar
Yo solo la quiero amar.
Es que sin ella yo no puedo estar
Yo solo la quiero amar.

(Coros)

I Can't Be Without Her

Tell her no
That I haven't been able to, although I try to forget her
That her presence has stayed, here in my soul
That it only happens if it's real, when you truly love
There's no one who can surpass what the heart feels.

Tell her no
That it's not for lack of passion that I think of her
That for me it was never a game to be with her
That I have traveled the world so much
That's why I'm sure
That I can't be wrong that this is love
And I don't doubt it.

Tell her no
That it's more immense than I imagined
That in every space of my body
I feel her scent, that's why
Every day she makes me go crazier.

Tell her no
That when I said I loved her, I meant it
That the feeling takes over
As intense as fire
And that I don't want to live another day
If it's not with her.

(Chorus) is that I don't want to be without her
I only want to love her.
Is that I can't be without her
I only want to love her.

(Chorus)