José Alberto "El Canario" - Que Muera el Amor - traduction des paroles en français

Paroles et traduction José Alberto "El Canario" - Que Muera el Amor




Que Muera el Amor
Que Muera el Amor
Que no muera el amor
Que l'amour ne meure pas
Q dice q engaña q bese q araña
Ce que tu dis, ce que tu fais, comment tu embrasses, comment tu griffes
Q no muera el amor
Que l'amour ne meure pas
Q queda q pasa q pise q pese
Ce qui reste, ce qui se passe, ce que tu piétines, ce que tu pèses
Q no muera el amor
Que l'amour ne meure pas
Q miente promete se apiade y se rie de mi
Ce que tu mens, ce que tu promets, ce que tu aimes, ce que tu te moques de moi
Q no muera el amor
Que l'amour ne meure pas
Q abraza q arranca q roba q arrasa
Ce que tu embrasses, ce que tu arraches, ce que tu voles, ce que tu rases
Q no muera el amor
Que l'amour ne meure pas
Q quema q hiela q corre q vuela
Ce que tu brûles, ce que tu gèles, ce que tu cours, ce que tu voles
Q no muera el amor
Que l'amour ne meure pas
Destroga q agarra despega y te ace feliz
Ce que tu détruis, ce que tu attrapes, ce que tu décollé, ce que tu fais heureux
Veneno!! Veneno!!
Poison!! Poison!!
Q estaya por mis venas como un trueno
Qui stagne dans mes veines comme un tonnerre
Espuma blanca flor de piel
Écume blanche, fleur de peau
Q hierbe cuando estoy con ella
Qui bout quand je suis avec elle
Amor si preguntas un pero es amor sin cuartel
L'amour, si tu demandes un mais, c'est l'amour sans quartier
Tu! Q me besas q me besas q me abrasas
Toi! Qui m'embrasse, qui m'embrasse, qui me serre dans tes bras
Q me agarras q prometes q me mientes
Qui me tiens, qui me promets, qui me mens
Y yo te quiero y yo te quiero
Et je t'aime et je t'aime
Q no muera el amor
Que l'amour ne meure pas
Q rompe q rasga q prime q aplasta
Ce que tu romps, ce que tu déchires, ce que tu imposes, ce que tu écrases
Q no muera el amor
Que l'amour ne meure pas
Q gusta q encanta q gasta y desgasta
Ce que tu aimes, ce que tu enchantes, ce que tu dépenses et usés
Q no muera el amor
Que l'amour ne meure pas
Despega y te ace feliz
Décolle et te fais heureux
Veneno!! Veneno!!
Poison!! Poison!!
Q estaya x mis venas como un trueno
Qui stagne dans mes veines comme un tonnerre
Espuma blanca flor de piel
Écume blanche, fleur de peau
Q hierbe cuando estoy con ella
Qui bout quand je suis avec elle
Amor si preguntas un pero es amor sin cuartel
L'amour, si tu demandes un mais, c'est l'amour sans quartier
Tu! Q me besas q me besas q me abrasas
Toi! Qui m'embrasse, qui m'embrasse, qui me serre dans tes bras
Q me agarras q prometes q me mientes
Qui me tiens, qui me promets, qui me mens
Y yo te quiero y yo te quiero
Et je t'aime et je t'aime
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
El amor es traicionero ese debe de morir
L'amour est traître, il doit mourir
Pero si es amor del bueno siempre tiene q vivir
Mais si c'est un amour bon, il doit toujours vivre
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Un amor q sea sincero es difícil de encontrar
Un amour sincère est difficile à trouver
Amor no es tan solo sexo amor es saber amar
L'amour n'est pas seulement du sexe, l'amour, c'est savoir aimer
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Es traicionero
Il est traître
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
El q es bonito y bueno
Celui qui est beau et bon
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Si no es puro y verdadero
S'il n'est pas pur et vrai
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Es el q kiero ver
C'est celui que je veux voir
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Amor q gasta y desgasta
L'amour qui use et qui use
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Alivia el corazon
Soulage le cœur
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Q mata como las drogas
Qui tue comme la drogue
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Y me da alegria
Et me donne de la joie
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Kiere y no yora
Veut et ne pleure pas
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Q te kita las penas
Qui te débarrasse des peines
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
El q te incomoda
Celui qui te met mal à l'aise
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Te entiende de verdad
Te comprend vraiment
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Sucio y maldito
Sale et maudit
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
El q sabe perdonar
Celui qui sait pardonner
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Amor yeno de maldad
L'amour plein de méchanceté
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Y no guarda rencor
Et ne garde pas rancune
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Sin sentimientos
Sans sentiments
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Vive el amor de verdad
Vivre le véritable amour
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Amor no vale la pena
L'amour ne vaut pas la peine
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Q yeva dentro de ti
Qui est en toi
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Q muera q muera el amor
Que meure, que meure l'amour
(Q no muera el amor)
(Que l'amour ne meure pas)
Por siempre debe de existir
Pour toujours il doit exister





Writer(s): Honorio Herrero, Luis Gómez Escolar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.