Paroles et traduction José Alfredo Jimenez feat. Mariachi Vargas De Tecalitlan - Paloma Querida
Por
el
día
que
llegaste
a
mi
vida,
Paloma
querida
On
the
day
you
arrived
in
my
life,
my
dearest
Paloma,
Me
puse
a
brindar
al
sentirme
I
felt
like
raising
a
glass
to
celebrate,
Un
poquito
tomado
pensando
en
tus
labios
Feeling
a
little
tipsy
thinking
about
your
lips,
Me
dío
por
cantar
me
sentí
superior
a
cualquiera
I
started
to
sing
and
felt
superior
to
everyone
else.
Y
un
puño
de
estrellas
te
quise
bajar
I
wanted
to
pluck
a
handful
of
stars
and
bring
them
to
you,
Y
al
mirar
que
ninguna
alcanzaba
But
when
I
realized
that
none
of
them
were
within
reach,
Me
dío
tanta
rabia
que
quize
llorar
I
was
so
furious
that
I
wanted
to
cry.
Yo
no
se
lo
que
valga
mi
vida
I
don't
know
what
my
life
is
worth,
Pero
yo
te
la
vengo
a
entregar
But
I'm
here
to
lay
it
at
your
feet.
Yo
no
se
si
tu
amor
la
reciba
I
don't
know
if
your
love
will
receive
it,
Pero
yo
te
la
vengo
a
dejar
But
I'm
here
to
leave
it
with
you.
Me
encontraste
en
un
negro
camino
You
found
me
on
a
dark
road,
Como
un
peregrino
sin
rumbo
Like
a
pilgrim
without
direction
Ni
fe
y
la
luz
de
tus
ojos
divinos
Or
faith,
and
the
light
of
your
divine
eyes
Cambiaron
mis
penas
por
dicha
y
placer
Changed
my
sorrows
to
joy
and
pleasure.
Desde
entonces
yo
siento
quererte
Since
then
I
have
felt
this
love
for
you,
Desde
entonces
Paloma
querida
Since
then,
my
dearest
Paloma,
Mi
pecho
he
cambiado
por
un
Palomar
I
have
exchanged
my
heart
for
a
dovecote.
Yo
no
se
lo
que
valga
mi
vida
I
don't
know
what
my
life
is
worth,
Pero
yo
te
la
quiero
entregar
But
I
want
to
give
it
to
you.
Yo
no
se
si
tu
amor
la
reciba
I
don't
know
if
your
love
will
receive
it,
Pero
yo
te
la
vengo
a
dejar
But
I'm
here
to
leave
it
with
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.