Paroles et traduction José Alfredo Jimenez feat. Mariachi Vargas De Tecalitlan - Que Suerte la Mia
Te
vas
por
un
momento
You
leave
for
a
moment
Te
vas
diciendo
que
vuelves
You
leave
saying
that
you'll
return
Que
vuelves
pronto
a
quererme
mas...
That
you'll
soon
come
back
to
love
me
more...
Te
vas
y
yo
presiento
You
leave
and
I
have
a
feeling
Que
aqui
se
acaba
todo
That
this
is
the
end
Que
ya
a
mi
vida
no
volveras...
That
you'll
never
return
to
my
life...
Que
triste
agonia,
tener
que
olvidarte
What
a
sad
agony,
to
have
to
forget
you
Queriendote
asi...
When
I
love
you
so...
Que
suerte
la
mia,
despues
de
una
pena
What
luck
I
have,
after
one
sorrow
Volver
a
sufrir...
To
suffer
again...
Que
triste
agonia,
despues
de
caido
What
a
sad
agony,
after
falling
Volver
a
caer...
To
fall
again...
Que
suerte
la
mia,
estar
tan
perdido
What
luck
I
have,
to
be
so
lost
Y
volver
a
perder...
And
to
lose
again...
Amor,
amor
sagrado
Love,
sacred
love
Asi
me
lo
habias
jurado
That's
how
you
swore
it
would
be
Ante
una
virgen...
ante
un
altar...
Before
a
virgin...
before
an
altar...
Saliste
igual
que
la
otra
You
left
just
like
the
other
one
Juraste
muchas
cosas
You
swore
so
many
things
Y
al
verme
herido
tambien
te
vas...
And
now
that
you
see
me
wounded,
you
leave
too...
Que
triste
agonia,
tener
que
olvidarte
What
a
sad
agony,
to
have
to
forget
you
Queriendote
asi...
When
I
love
you
so...
Que
suerte
la
mia,
despues
de
una
pena
What
luck
I
have,
after
one
sorrow
Volver
a
sufrir...
To
suffer
again...
Que
triste
agonia,
despues
de
caido
What
a
sad
agony,
after
falling
Volver
a
caer...
To
fall
again...
Que
suerte
la
mia,
estar
tan
perdido
What
luck
I
have,
to
be
so
lost
Y
volver
a
perder.
And
to
lose
again.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.