Paroles et traduction José Alfredo Jimenez feat. Mariachi Vargas De Tecalitlan - Un Dia Nublado
Ya
mis
canciones
no
son
alegres
My
songs
are
no
longer
cheerful
Ya
mis
canciones,
My
songs,
Tristeza
son
Are
now
sadness
Ya
me
encontré
con
el
sentimiento
I
have
encountered
feelings
Ya
me
encontré
con
la
decepción
I
have
encountered
disappointment
Fuiste
mi
cielo,
más
con
el
tiempo
You
were
my
heaven,
but
with
time
Mi
cielo
en
nube
My
heaven
in
clouds
Se
convirtió
It
became
Y
un
día
nublado
And
on
a
cloudy
day
Con
mucho
viento
With
high
winds
Entre
otras
nubes
Among
other
clouds
Se
me
perdió
I
lost
it
Si
he
de
morirme
If
I
am
to
die
Sin
tu
cariño
Without
your
love
Dile
a
la
muerte
que
venga
YA
Tell
death
to
come
NOW
Que
al
fin
y
al
cabo
algún
día
el
destino
Because
sooner
or
later,
someday,
destiny
Quiera
o
no
quiera
Whether
it
likes
it
or
not
Me
ha
de
matar.
Will
kill
me.
Yo
que
al
tequila
le
tuve
miedo
I
who
was
afraid
of
tequila
Hoy
me
emborracho
nomas
con
el
Now,
I
get
drunk
only
with
it
Y
en
cada
copa
miro
una
pena,
y
en
cada
pena
miro
un
querer
And
in
each
sip,
I
see
a
regret,
and
in
each
regret,
I
see
a
love
Yo
que
te
adoro.
Quisiera
odiarte
I
who
adore
you.
I
would
like
to
hate
you
Más
mi
destino
es
vivir
por
ti
But
my
destiny
is
to
live
for
you
Y
he
espérate
aunque
nunca
vuelvas
And
I
will
wait,
even
if
you
never
come
back
Y
he
de
morirme
pensando
por
ti
And
I
will
die
thinking
about
you
Cuando
me
amabas
When
you
loved
me
Todo
era
dicha
Everything
was
bliss
Hasta
la
luna
brillaba
más
Even
the
moon
shone
brighter
Hoy
ni
la
luna
Today,
neither
the
moon
Ni
el
sol
me
Alumbran
Nor
the
sun
shines
on
me
Hoy
todo
es
pena
y
obscuridad.
Today,
all
there
is
is
regret
and
darkness.
Évaluez la traduction
1
Se Acabaron las Palabras
2 Extráñame
3 Un Pedazo de Luna
4 Cuando Llegue el Momento
5 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
6 Dame un Poco de Ti
7 La Estrella de Jalisco
8 El Hijo Del Pueblo
9 María La Bandida
10 La Malagradecida
11 La Noche De Mi Mal
12 Declárate Inocente
13 Amor Del Alma
14 Cuando vivas conmigo
15 Este Fue Mi Adiós
16 El Cantinero
17 Ella
18 Cuando Nadie Te Quiera
19 Llegando a Ti
20 La Enorme Distancia
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 El Jinete
25 Las Botas de Charro (Amor Desde Niños)
26 A Punto de Llorar
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Al Pie de la Montaña
33 Cuatro Caminos
34 A la Luz de los Cocuyos
35 Un Mundo Raro
36 El 7 Mares
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 Corrido De Mazatlan
41 Un Dia Nublado
42 Te Vas o Te Quedas
43 El coyote
44 Viejos Amigos
45 Tu Enamorado
46 Jose Manuel (El Borrego)
2 Extráñame
3 Un Pedazo de Luna
4 Cuando Llegue el Momento
5 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
6 Dame un Poco de Ti
7 La Estrella de Jalisco
8 El Hijo Del Pueblo
9 María La Bandida
10 La Malagradecida
11 La Noche De Mi Mal
12 Declárate Inocente
13 Amor Del Alma
14 Cuando vivas conmigo
15 Este Fue Mi Adiós
16 El Cantinero
17 Ella
18 Cuando Nadie Te Quiera
19 Llegando a Ti
20 La Enorme Distancia
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 El Jinete
25 Las Botas de Charro (Amor Desde Niños)
26 A Punto de Llorar
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Al Pie de la Montaña
33 Cuatro Caminos
34 A la Luz de los Cocuyos
35 Un Mundo Raro
36 El 7 Mares
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 Corrido De Mazatlan
41 Un Dia Nublado
42 Te Vas o Te Quedas
43 El coyote
44 Viejos Amigos
45 Tu Enamorado
46 Jose Manuel (El Borrego)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.