Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - A la Luz de los Cocuyos
Échale,
Genio
Figura
Play
it,
Genio
Figura
¡Ay,
amor
de
mis
amores!
Oh,
my
love
of
loves!
Te
vengo
a
cantar
mi
copla
I
come
to
sing
you
my
song
Ando
lleno
de
ilusiones
I'm
filled
with
illusions
Y
quiero
besar
tu
boca
And
I
want
to
kiss
your
mouth
Quiero
decirte
cositas
I
want
to
tell
you
little
things
Que
traigo
dentro
del
alma
That
I
carry
in
my
soul
Pero
como
son
bonitas
But
since
they
are
pretty
Quiero
decirlas
con
calma
I
want
to
say
them
calmly
(Yo
no
sé
si
vengas
tú)
(I
don't
know
if
you'll
come)
(Yo
no
sé
si
vaya
yo)
(I
don't
know
if
I'll
go)
Pero
has
de
sentir
mis
besos
But
you
must
feel
my
kisses
Y
yo
he
de
sentir
los
tuyos
And
I
must
feel
yours
Y
hemos
de
quedarnos
presos
And
we
must
stay
imprisoned
A
la
luz
de
los
cocuyos
In
the
light
of
the
fireflies
Te
quiero
mirar
bonita
I
want
to
see
you
beautiful
Sin
penas
y
sin
orgullos
Without
sorrows
and
without
pride
Y
quiero
echarme
en
tus
brazos
And
I
want
to
fall
into
your
arms
A
la
luz
de
los
cocuyos
In
the
light
of
the
fireflies
Arpa
vieja
de
mi
tierra
jarocha
Old
harp
of
my
Jarocha
land
Suénela
bonito
pela′o
Play
it
beautifully,
bald
Úchale,
José
Alfredo,
hombre
Come
on,
José
Alfredo,
man
Cuña'o
que
bonito
toca
Brother-in-law,
how
beautifully
you
play
Pariente,
acábatela
Relative,
finish
it
off
Cuántas
noches
de
tu
vida
How
many
nights
of
your
life
Habrás
pasado
conmigo
You
must
have
spent
with
me
Contando
las
estrellitas
Counting
the
little
stars
Y
solo
Dios
de
testigo
And
only
God
as
a
witness
Siempre
con
la
cara
al
cielo
Always
with
our
faces
to
the
sky
Cobijados
por
la
luna
Sheltered
by
the
moon
Contando
las
estrellitas
Counting
the
little
stars
Beso
y
beso,
una
por
una
Kiss
and
kiss,
one
by
one
(Yo
no
sé
si
vengas
tú)
(I
don't
know
if
you'll
come)
(Yo
no
sé
si
vaya
yo)
(I
don't
know
if
I'll
go)
Pero
has
de
sentir
mis
besos
But
you
must
feel
my
kisses
Y
yo
he
de
sentir
los
tuyos
And
I
must
feel
yours
Y
hemos
de
quedarnos
presos
And
we
must
stay
imprisoned
A
la
luz
de
los
cocuyos
In
the
light
of
the
fireflies
Te
quiero
mirar
bonita
I
want
to
see
you
beautiful
Sin
penas
y
sin
orgullo
Without
sorrows
and
without
pride
Y
quiero
echarme
en
tus
brazos
And
I
want
to
fall
into
your
arms
A
la
luz
de
los
cocuyos
In
the
light
of
the
fireflies
(A
la
luz
de
los
cocuyos)
(In
the
light
of
the
fireflies)
Évaluez la traduction
1
La Estrella de Jalisco
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.