Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - A Punto de Llorar

A Punto de Llorar

Estoy, a punto de llorar, por tanto recordar,
Las horas que vivimos, y estoy forzando al corazón,
Que cumpla con valor,
Lo que nos prometimos,

A veces quiero irte a buscar,
Y a punto de llorar, no se como me aguanto,
Es tan difícil olvidar, cuando hay un corazón,
Que quiso tanto,
Es tan difícil olvidar, cuando hay un corazón,
Que quiso tanto, tanto

Era un romance tan bonito el de nosotros,
Que yo no se, como pudimos separarnos,
No comprendimos la maldad, ni la mentira,
Por eso ves que no es posible, perdonarnos

Estoy, a punto de llorar, por tanto recordar,
Las horas que vivimos, y estoy forzando al corazón,
Que cumpla con valor,
Lo que nos prometimos.

Estoy a punto de llorar...

On the Verge of Tears

I'm on the verge of tears, remembering so much,
The hours we shared, and I'm forcing my heart,
To fulfill with courage,
What we promised each other,

Sometimes I want to go find you,
And on the verge of tears, I don't know how I endure it,
It's so hard to forget, when there's a heart,
That loved so much,
It's so hard to forget, when there's a heart,
That loved so, so much

Ours was such a beautiful romance,
That I don't know how we could have parted,
We didn't understand evil, or lies,
That's why you see it's not possible, to forgive each other

I'm on the verge of tears, remembering so much,
The hours we shared, and I'm forcing my heart,
To fulfill with courage,
What we promised each other.

I'm on the verge of tears...