Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Al Pie de la Montaña

Una casita al pie de la montaña
Un arroyo que corra por el campo
Un sol que alumbre siempre mi mañana
Y una luna, que brille en la noche
Mientras canto
Un cariño que entienda mi cariño
Una guitarra fiel que me acompañe
Una copa de vino y un amigo
Que platique de amor y respete el dolor
Sin que me engañe
Eso quiero tener
Para darle mi adiós
A la gran ciudad
Yo me quise quedar
Pero siempre encontré
Alguien que me hizo mal
Por eso busco al pie de la montaña
Y el arroyo que corra por el campo
Por eso quiero el sol de la mañana
Que me ayude a vivir, sin que sienta morir
Dentro del alma
Una casita al pie de la montaña

Маленький домик у подножия горы
Ручей, бегущий по полю,
Солнце, которое всегда квасит мое утро,
И Луна, которая сияет в ночи,
Пока я пою,
Любовь, которая понимает мою любовь,
Верная гитара, которая сопровождает меня
Бокал вина и друг
Пусть он говорит о любви и уважает боль
Не обманывая меня.
Это я хочу иметь.
Чтобы попрощаться с ним.
В большой город
Я хотел остаться.
Но я всегда находил
Кто-то, кто сделал мне плохо.
Вот почему я ищу у подножия горы
И ручей, который бежит по полю,
Вот почему я хочу утреннего солнца.
Чтобы помочь мне жить, не чувствуя смерти.
Внутри души
Маленький домик у подножия горы