Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Amor Sin Medida
Qué
tristeza
tan
grande
What
great
sorrow
Tan
grande
dejaste
en
mi
alma
You
left
in
my
soul
Qué
dolor
tan
profundo
y
tan
fuerte
What
a
deep
and
strong
pain
Recorre
mi
cuerpo.
Runs
through
my
body.
Yo
sabía
que
tu
amor
I
knew
that
your
love
A
la
larga,
sería
mi
desgracia
In
the
long
run,
it
would
be
my
misfortune
Yo
sabía
que
tendría
que
llorar
I
knew
I
would
have
to
cry
Y
llorar
mucho
tiempo.
And
cry
for
a
long
time.
Porque
amor
que
provoca
desvelos
Because
love
that
causes
sleeplessness
Y
mata
de
celos
no
puede
acabar
And
kills
with
jealousy
cannot
end
Porque
amor
que
se
da
sin
medida
Because
love
that
is
given
without
measure
Hasta
con
la
vida
se
puede
pagar.
Even
with
life,
can
be
paid
for.
Yo
no
sé
si
podrás
olvidarme
I
do
not
know
if
you
will
be
able
to
forget
me
O
nunca
me
olvides
Or
never
forget
me
Sólo
sé
que
a
través
de
la
vida
I
only
know
that
throughout
life
Seré
tu
recuerdo.
I
will
be
your
memory.
Yo
te
puedo
apostar
lo
que
quieras
I
can
bet
you
whatever
you
want
Que
no
te
despides
That
you
will
not
say
goodbye
Yo
te
puedo
apostar
que
te
vas
I
can
bet
you
that
you
will
go
De
la
gloria
al
infierno.
From
glory
to
hell.
Porque
amor
que
provoca
desvelos
Because
love
that
causes
sleeplessness
Y
mata
de
celos,
no
puede
acabar
And
kills
with
jealousy,
cannot
end
Porque
amor
que
se
da
sin
medida
Because
love
that
is
given
without
measure
Hasta
con
la
vida
se
puede
pagar.
Even
with
life,
can
be
paid
for.
Évaluez la traduction
1
Alma de Acero
2 Camino Viejo
3 15 de Septiembre
4 Me Equivoqué Contigo
5 Tierra Sin Nombre
6 Muqequita Negra
7 La Mitad de Mi Orgullo
8 El Vencido
9 Palabras del cielo
10 Tu y las Nubes
11 Yo No Se Matar
12 Vamonos
13 Cuando los Aqos Pasen
14 El rey
15 Gracias (Tres Corazones)
16 Yo
17 Tu Recuerdo Y Yo
18 El Camino de la Noche
19 Serenata Sin Luna
20 Que Se Me Acabe la Vida
21 Serenata Huasteca
22 Pa' Todo el Aqo
23 Pídele a Dios
24 El Caballo Blanco
25 Canta, Canta, Canta
26 Que Suerte La Mia
27 Cuando el Destino
28 Muchacha Bonita
29 Porque Volviste a Mi
30 Palabra de Hombre
31 Para Morir Iguales
32 Te Solté la Rienda
33 Sonaron 4 Balazos
34 Sin Sangre En Las Venas
35 Marcando el Paso
36 Las Ciudades
37 El Peor De Los Caminos
38 Pedro el Herrero
39 Si Nos Dejan
40 Con la Muerte Entre los Puqos (El Boxeador)
41 Oí Tu Voz
42 En El Último Trago
43 Cuando Sale La Luna
44 Cuando Lloran los Hombres
45 Sucedió en la Barranca
46 Amor Sin Medida
47 Guitarras De Medianoche
48 Cuando Tenía Tu Edad
49 Corazsn, Corazsn
50 Dios Me Seqalo
2 Camino Viejo
3 15 de Septiembre
4 Me Equivoqué Contigo
5 Tierra Sin Nombre
6 Muqequita Negra
7 La Mitad de Mi Orgullo
8 El Vencido
9 Palabras del cielo
10 Tu y las Nubes
11 Yo No Se Matar
12 Vamonos
13 Cuando los Aqos Pasen
14 El rey
15 Gracias (Tres Corazones)
16 Yo
17 Tu Recuerdo Y Yo
18 El Camino de la Noche
19 Serenata Sin Luna
20 Que Se Me Acabe la Vida
21 Serenata Huasteca
22 Pa' Todo el Aqo
23 Pídele a Dios
24 El Caballo Blanco
25 Canta, Canta, Canta
26 Que Suerte La Mia
27 Cuando el Destino
28 Muchacha Bonita
29 Porque Volviste a Mi
30 Palabra de Hombre
31 Para Morir Iguales
32 Te Solté la Rienda
33 Sonaron 4 Balazos
34 Sin Sangre En Las Venas
35 Marcando el Paso
36 Las Ciudades
37 El Peor De Los Caminos
38 Pedro el Herrero
39 Si Nos Dejan
40 Con la Muerte Entre los Puqos (El Boxeador)
41 Oí Tu Voz
42 En El Último Trago
43 Cuando Sale La Luna
44 Cuando Lloran los Hombres
45 Sucedió en la Barranca
46 Amor Sin Medida
47 Guitarras De Medianoche
48 Cuando Tenía Tu Edad
49 Corazsn, Corazsn
50 Dios Me Seqalo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.