Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Arrullo de Dios
Esta
casa
la
compro
sin
fortuna
I
bought
this
house
with
no
fortune
Esta
casa
la
compro
con
amor
I
bought
this
house
with
love
Pa′
que
jueguen
mis
hijos
con
la
luna
For
my
kids
to
play
with
the
moon
Pa'
que
jueguen
mis
hijos
con
el
sol
For
my
kids
to
play
with
the
sun
Yo
les
quiero
dejar
lo
que
no
tuve
I
want
to
leave
them
what
I
didn't
have
Yo
los
quiero
mirar
I
want
to
watch
them
Poco
a
poco
crecer
Grow
little
by
little
Y
alcanzar
una
nube
And
reach
a
cloud
Yo
quisiera
que
Dios,
que
Dios
los
arruyara
I
wish
that
God,
that
God
would
rock
them
to
sleep
Y
un
mañana
distinto
y
un
distinto
mañana
And
a
different
tomorrow
and
a
different
tomorrow
También
que
Dios
les
regalara
May
God
also
give
them
¿Qué
pasó?
Duérmase,
chiquito
What's
the
matter?
Go
to
sleep,
little
one
Ándele,
sino,
mañana
no
va
conmigo
Come
on,
or
you
won't
go
to
work
with
me
tomorrow
Duérmase
ya
chiquito
Go
to
sleep,
little
one
Duérmase
mi
niño
Go
to
sleep,
my
baby
Duérmase
ya
Go
to
sleep
now
Yo
les
quiero
dejar
lo
que
no
tuve
I
want
to
leave
them
what
I
didn't
have
Yo
los
quiero
mirar
I
want
to
watch
them
Poco
a
poco
crecer
Grow
little
by
little
Y
alcanzar
una
nube
And
reach
a
cloud
Yo
quisiera
que
Dios,
que
Dios
los
arruyara
I
wish
that
God,
that
God
would
rock
them
to
sleep
Y
un
mañana
distinto
y
un
distinto
mañana
And
a
different
tomorrow
and
a
different
tomorrow
También
que
Dios
los
despertara
May
God
also
wake
them
up
¿Qué
pasó?
¿Ya
se
durmió?
What
happened?
Are
you
already
asleep?
¿Ya
ve?
¡Qué
bonito!
You
see?
How
beautiful!
¡Qué
bonitos
mis
hijos!
How
beautiful
are
my
children!
Duérmase,
mi
niño
Go
to
sleep,
my
baby
Duérmase
ya
Go
to
sleep
now
Évaluez la traduction
1
La Estrella de Jalisco
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.