Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Bola Negra
Cada
quién
agarró
su
camino
Each
of
us
took
our
own
path,
Cada
quién
escogió
su
estrella
Each
of
us
chose
our
own
star,
Y
la
suerte
de
nuestro
amor
And
the
fate
of
our
love,
La
jugamos
en
una
botella
We
gambled
it
away
in
a
bottle.
Porque
estaban
marcadas
las
cartas
Because
the
cards
were
marked,
De
la
baraja
aquella
From
that
deck
of
cards.
Yo
perdí
I
lost,
Porque
siempre
los
hombres
pierden
Because
men
always
lose.
La
botella
no
se
acabó
The
bottle
wasn't
finished,
Me
emborraché
de
verte
I
got
drunk
watching
you.
Yo
perdí
I
lost,
Porque
siempre
los
hombres
pierden
Because
men
always
lose.
Ya
la
bola
estaba
tirada
The
ball
was
already
rolling,
La
bola
negra
de
mi
mala
suerte
The
black
ball
of
my
bad
luck.
Yo
te
dije
que
fueras
sincera
I
told
you
to
be
honest,
Tú
dijiste
que
me
adorabas
You
said
you
adored
me,
Y
te
puse
a
tus
pies
mi
pasión
And
I
laid
my
passion
at
your
feet,
Esperando
que
no
me
fallaras
Hoping
you
wouldn't
let
me
down.
Pero
a
la
hora
que
vi
las
barajas
But
when
I
saw
the
cards,
Ya
las
tenías
marcadas
They
were
already
marked.
Yo
perdí
I
lost,
Porque
siempre
los
hombres
pierden
Because
men
always
lose.
La
botella
no
se
acabó
The
bottle
wasn't
finished,
Me
emborraché
de
verte
I
got
drunk
watching
you.
Yo
perdí
I
lost,
Porque
siempre
los
hombres
pierden
Because
men
always
lose.
Ya
la
bola
estaba
tirada
The
ball
was
already
rolling,
La
bola
negra
de
mi
mala
suerte
The
black
ball
of
my
bad
luck.
Évaluez la traduction
1
Mi Aventura
2 El Cobarde
3 Yo Sé Que Soy Lo Peor
4 Marcando el Paso
5 Maldito Abismo
6 Contigo Aprendí
7 Por Mi Orgullo
8 Ella Volvió
9 Las Llaves De La Casa
10 Pa' Todo El Año
11 Yo Debí Enamorarme de Tu Madre
12 El Arrepentido
13 La Sota de Copas
14 Que Se Me Acabe la Vida
15 Besos De Tequila
16 El Perro Negro
17 Camino de Sacramonte
18 Bola Negra
19 Tu Traje Blanco
20 Cuatro Caminos
21 Bonito Caballo Blanco
22 Yo - Ella
23 Cuando Sale La Luna
24 El Borrego
25 Canta, Canta, Canta
26 De Tanto Amar
27 Te Estás Volviendo Mujer
28 Una Luna para Tí
29 Jesus Maldonado
30 El coyote
31 Los 2 Generales
2 El Cobarde
3 Yo Sé Que Soy Lo Peor
4 Marcando el Paso
5 Maldito Abismo
6 Contigo Aprendí
7 Por Mi Orgullo
8 Ella Volvió
9 Las Llaves De La Casa
10 Pa' Todo El Año
11 Yo Debí Enamorarme de Tu Madre
12 El Arrepentido
13 La Sota de Copas
14 Que Se Me Acabe la Vida
15 Besos De Tequila
16 El Perro Negro
17 Camino de Sacramonte
18 Bola Negra
19 Tu Traje Blanco
20 Cuatro Caminos
21 Bonito Caballo Blanco
22 Yo - Ella
23 Cuando Sale La Luna
24 El Borrego
25 Canta, Canta, Canta
26 De Tanto Amar
27 Te Estás Volviendo Mujer
28 Una Luna para Tí
29 Jesus Maldonado
30 El coyote
31 Los 2 Generales
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.