Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Bonito Caballo Blanco
Bonito
caballo
blanco
que
me
acompañas
en
mis
batallas
Мой
красивый
белый
конь,
мой
верный
друг
в
бою,
Ahorita
que
estás
tranquilo
Спокоен
ты
сейчас,
Nadie
sospecha
de
tus
agallas
Но
скрываешь
храбрость,
знаю
я.
Corriendo
por
la
llanura
cruzas
y
cruzas
entre
las
balas
Скачешь
по
долинам,
меж
пуль
и
взрывов,
Parece
que
de
las
patas,
caballo
blanco,
te
salen
alas
Словно
крылья
выросли
сейчас
на
твоих
копытах.
Te
quiero
mucho,
caballo
blanco
Люблю
тебя
я,
мой
белый
конь,
Por
la
bravura
de
tus
hazañas
За
отвагу
и
доблесть
твою,
Eres
calmado
en
las
aguas
mansas
Ты
спокоен
в
тишине,
Y
en
el
combate
tienes
tus
mañas
А
в
бою
- неистовый
и
неукротимый.
Bonito
caballo
blanco
que
me
acompañas
en
mis
batallas
Мой
красивый
белый
конь,
мой
верный
друг
в
бою,
Ahorita
que
estás
tranquilo
Спокоен
ты
сейчас,
Nadie
sospecha
de
tus
agallas
Но
скрываешь
храбрость,
знаю
я.
Corriendo
por
la
llanura
cruzas
y
cruzas
entre
las
balas
Скачешь
по
долинам,
меж
пуль
и
взрывов,
Parece
que
de
las
patas,
caballo
blanco,
te
salen
alas
Словно
крылья
выросли
сейчас
на
твоих
копытах.
Te
quiero
mucho,
caballo
blanco
Люблю
тебя
я,
мой
белый
конь,
Por
la
bravura
de
tus
hazañas
За
отвагу
и
доблесть
твою,
Eres
calmado
en
las
aguas
mansas
Ты
спокоен
в
тишине,
Y
en
el
combate
tienes
tus
mañas
А
в
бою
- неистовый
и
неукротимый.
Évaluez la traduction
1
Cuando Sale La Luna
2 Paloma Querida
3 Bonito Caballo Blanco
4 Cuatro Caminos
5 El Arrepentido
6 Despacito
7 Y Es Verdad
8 Tu Recuerdo Y Yo
9 Te Estás Volviendo Mujer
10 Las Llaves De La Casa
11 Llegando a Ti
12 El Cobarde
13 Contigo Aprendí
14 Una Luna para Tí
15 Te Solté la Rienda
16 Los 2 Generales
17 Yo - Ella
18 Pa' Todo el Año
19 Que Se Me Acabe la Vída
20 Canta, Canta, Canta
21 El Perro Negro
22 Jose Manuel (El Borrego)
23 El Coyote
2 Paloma Querida
3 Bonito Caballo Blanco
4 Cuatro Caminos
5 El Arrepentido
6 Despacito
7 Y Es Verdad
8 Tu Recuerdo Y Yo
9 Te Estás Volviendo Mujer
10 Las Llaves De La Casa
11 Llegando a Ti
12 El Cobarde
13 Contigo Aprendí
14 Una Luna para Tí
15 Te Solté la Rienda
16 Los 2 Generales
17 Yo - Ella
18 Pa' Todo el Año
19 Que Se Me Acabe la Vída
20 Canta, Canta, Canta
21 El Perro Negro
22 Jose Manuel (El Borrego)
23 El Coyote
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.