Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Cariño del Cariño

Cariño del Cariño

Adoración, mi vida,
Te fui queriendo con toda el alma,
Muchacha consentida,
Tú eres la causa de que yo valga.

Cuando me estás besando,
Me vuelves otro con tu cariño,
Pero cuando me dejas,
Me voy llorando,
Como si fuera niño.

Cuando en tus ojos verdes,
Me estoy mirando,
Me vuelvo loco,
Y me voy enredando entre tu pelo negro,
Poquito a poco.

Adoración mi vida,
Muchacha consentida,
Cariño del cariño,
Desde que tú me quieres,
Se me llenó de rosas,
Mi desierto camino.

Cuando en tus ojos verdes,
Me estoy mirando,
Me vuelvo loco,
Y me voy enredando entre tu pelo negro,
Poquito a poco.

Darling of My Darling

My adoration, my life,
I fell in love with you with all my soul,
Spoiled girl,
You are the reason I am worth anything.

When you are kissing me,
You turn me into someone else with your love,
But when you leave me,
I cry,
As if I were a child.

When I am looking into your green eyes,
I see myself,
I go crazy,
And I get tangled in your black hair,
Little by little.

My adoration, my life,
Spoiled girl,
Darling of my darling,
Since you love me,
My deserted road
Has been filled with roses.

When I am looking into your green eyes,
I see myself,
I go crazy,
And I get tangled in your black hair,
Little by little.