Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Cuando Llegue el Momento
Cuando
llegue
el
momento
Когда
наступит
время
De
decirnos
adiós
Нам
прощаться
с
тобой,
No
hagas
caso
del
alma
Не
слушай
своё
сердце,
No
te
fijes
en
nada
Не
думай
ни
о
чём,
Abandona
mi
amor
Просто
уйди,
любимая.
Cuando
pienses
en
otro
Когда
другой
полюбится,
Sin
que
pienses
en
mí
А
я
забудусь,
как
сон,
No
te
importe
mi
suerte
Не
думай
обо
мне,
Es
la
ley
de
la
vida
Так
уж
в
жизни
ведётся
—
Adorar
pa′
sufrir
Любить,
чтоб
страдать
потом.
Ya
me
diste
cariño
Ты
мне
дарила
ласку,
Ya
me
diste
ternura
Ты
мне
дарила
нежность,
Ya
me
hiciste
feliz
Ты
сделала
меня
счастливым.
Ya
después
de
tus
besos
После
твоих
поцелуев
Y
de
tantas
caricias
И
стольких
ласк,
¿Qué
me
importa
morir?
Что
мне
за
дело
до
смерти?
Cuando
llegue
el
momento
Когда
наступит
время
De
decirnos
adiós
Нам
прощаться
с
тобой,
No
hagas
caso
del
alma
Не
слушай
своё
сердце,
No
te
fijes
en
nada
Не
думай
ни
о
чём,
Abandona
mi
amor
Просто
уйди,
любимая.
Évaluez la traduction
1
La Estrella de Jalisco
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.