Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - De Tanto Amar

De Tanto Amar

Virgencita del cielo
Mira tengo el alma,
Hoy que busco consuelo
Dame un poco de calma.
Tú sabrás que mi vida
Ya no entiende de razones
Virgencita del cielo
Ya no tengo ilusiones.
De tando amar, la luz del sol
Se me ha perdido
De tanto amar, la luna de mis noches
Se ha escondido.
Virgencita del cielo
Yo también soy hijo tuyo,
Dame ya consuelo
Hoy que sufro en el mundo.
De tando amar, la luz del sol
Se me ha perdido
De tanto amar, la luna de mis noches
Se ha escondido.
Virgencita del cielo
Yo también soy hijo tuyo,
Dame ya consuelo
Hoy que sufro en el mundo

De Tanto Amar

Vierge du ciel
Regarde, j'ai l'âme,
Aujourd'hui, je cherche du réconfort
Donne-moi un peu de calme.
Tu sais que ma vie
Ne comprend plus les raisons
Vierge du ciel
Je n'ai plus d'illusions.
De tant aimer, la lumière du soleil
S'est perdue
De tant aimer, la lune de mes nuits
S'est cachée.
Vierge du ciel
Je suis aussi ton fils,
Donne-moi du réconfort
Aujourd'hui, je souffre dans le monde.
De tant aimer, la lumière du soleil
S'est perdue
De tant aimer, la lune de mes nuits
S'est cachée.
Vierge du ciel
Je suis aussi ton fils,
Donne-moi du réconfort
Aujourd'hui, je souffre dans le monde