Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - De Tanto Amar

De Tanto Amar

Virgencita del cielo
Mira tengo el alma,
Hoy que busco consuelo
Dame un poco de calma.
Tú sabrás que mi vida
Ya no entiende de razones
Virgencita del cielo
Ya no tengo ilusiones.
De tando amar, la luz del sol
Se me ha perdido
De tanto amar, la luna de mis noches
Se ha escondido.
Virgencita del cielo
Yo también soy hijo tuyo,
Dame ya consuelo
Hoy que sufro en el mundo.
De tando amar, la luz del sol
Se me ha perdido
De tanto amar, la luna de mis noches
Se ha escondido.
Virgencita del cielo
Yo también soy hijo tuyo,
Dame ya consuelo
Hoy que sufro en el mundo

От такой любви

Дева небесная,
взгляни на мою душу,
Сегодня я ищу утешения,
Дай мне немного покоя.
Ты знаешь, что моя жизнь
Больше не слушает разум,
Дева небесная,
У меня больше нет надежд.
От такой любви, свет солнца
Для меня потерян,
От такой любви, луна моих ночей
Скрылась.
Дева небесная,
Я тоже твой сын,
Дай мне утешение,
Сегодня я страдаю в этом мире.
От такой любви, свет солнца
Для меня потерян,
От такой любви, луна моих ночей
Скрылась.
Дева небесная,
Я тоже твой сын,
Дай мне утешение,
Сегодня я страдаю в этом мире.