Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - El Desesperado
Yo
soy
el
desesperado
I
am
the
desperate
one
El
que
nunca
te
ha
olvidado
The
one
who
has
never
forgotten
you
El
que
nunca,
aunque
quisiera
The
one
who
never,
even
if
I
wanted
to
Va
a
dejarte
de
querer
Will
stop
loving
you
Yo
soy
el
desesperado
I
am
the
desperate
one
Casi,
casi
un
desgraciado
Almost,
almost
a
wretch
Que
se
arrastra
por
el
mundo
Who
crawls
through
the
world
Porque
quiere
a
una
mujer
Because
he
loves
a
woman
Yo
no
sé
si
tú
me
quieres
I
do
not
know
if
you
love
me
O
talvez,
me
hayas
querido
Or
perhaps,
you
have
loved
me
Pero
lo
que
sí
te
digo
But
what
I
can
tell
you
Es
que
soy
un
hombre
fiel
Is
that
I
am
a
faithful
man
Tú
serás
siempre
mi
dueña
You
will
always
be
my
mistress
Moriré
por
tu
cariño
I
will
die
for
your
love
Y
a
salud
de
tu
recuerdo
And
to
the
health
of
your
memory
No
he
dejado
de
beber
I
have
not
stopped
drinking
El
que
nunca,
aunque
quisiera
The
one
who
never,
though
he
wants
Va
a
dejarte
de
querer
Will
cease
to
love
you
Que
se
arrastra
por
el
mundo
Who
crawls
through
the
world
Porque
quiere
a
una
mujer
Because
he
loves
a
woman
Yo
no
sé
si
tú
me
quieres
I
do
not
know
if
you
love
me
O
talvez
me
hayas
querido
Or
perhaps
you
have
loved
me
Pero
lo
que
sí
te
digo
But
what
I
can
tell
you
Es
que
soy
un
hombre
fiel
Is
that
I
am
a
faithful
man
Tú
serás
siempre
mi
dueña
You
will
always
be
my
mistress
Moriré
por
tu
cariño
I
will
die
for
your
love
Y
a
salud
de
tu
recuerdo
And
to
the
health
of
your
memory
No
he
dejado
de
beber
I
have
not
stopped
drinking
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.