Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - El Mala Estrella

Ahí les va el nuevo corrido
Es la historia de un amigo
Que nació con mala estrella
Anmda muy enamorado
Pero mal correspondido
Pues nació con mala estrella.
Yo le digo no seas tonto
Ya no le hagas tanto al loco
La muchacha ... no te quiere ...
Yo sé bien que anda volada
Por un tipo que muy hombre
Pero como es muy tu amigo
Mejor ne te doy su nombre.
Qué voy a hacer
Si cada que me mira
Me dice y me suspira
Que como yo no hay otro.
Qué voy a hacer
Si yo también la miro
Le digo y le suspiro
Que con su amor soy todo.
Pero él sigue con su sueño
De llegar a ser su dueño
La muchacha ... no lo quiere ...
Yo lo mando a la cantina
Que se acabe una botella
Pero ya ni el vino le hace
Pues nació con mala estrella

Там они идут новый корридо
Это история друга.
Кто родился с плохой звездой
Anmda очень влюблен
Но плохо ответил взаимностью
Ну, он родился с плохой звездой.
Я говорю ему, не будь глупым.
Больше не делай так много с сумасшедшим.
Девушка ... не любит тебя ...
Я хорошо знаю, что она летит.
Для парня, который очень мужчина
Но так как он очень твой друг,
Лучше я дам тебе его имя.
Что я буду делать
Если каждый смотрит на меня,
Он говорит мне и вздыхает.
Что, как и я, другого нет.
Что я буду делать
Если я тоже посмотрю на нее,
Я говорю ему и вздыхаю.
Что с его любовью я все.
Но он продолжает свою мечту.
Стать его владельцем
Девушка ... не хочет ...
Я отправляю его в столовую.
Пусть кончится бутылка.
Но больше ни вина не делает его
Ну, он родился с плохой звездой.