Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
José Alfredo Jiménez
Ella - Tema Remasterizado
Traduction en français
José Alfredo Jiménez
-
Ella - Tema Remasterizado
Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Ella - Tema Remasterizado
Copier dans
Copier la traduction
Ella - Tema Remasterizado
Elle - Chanson remasterisée
Me
cansé
de
rogarle,
J'ai
cessé
de
la
supplier,
Me
cansé
de
decirle
J'ai
cessé
de
lui
dire
Que
yo
sin
ella
Que
sans
elle
De
pena
muero.
Je
meurs
de
peine.
Ya
no
quiso
escucharme,
Elle
a
refusé
de
m'écouter,
Si
sus
labios
se
abrieron
Si
ses
lèvres
se
sont
entrouvertes
Fue
pa′
decirme
C'était
pour
me
dire
"Ya
no
te
quiero".
"Je
ne
t'aime
plus".
Yo
sentí
que
mi
vida
J'ai
senti
que
ma
vie
Se
perdía
en
un
abismo
Se
perdait
dans
un
abîme
Profundo
y
negro,
Profond
et
noir,
Como
mi
suerte.
Comme
mon
sort.
Quise
hallar
el
olvido
J'ai
voulu
trouver
l'oubli
Al
estilo
Jalisco,
À
la
manière
de
Jalisco,
Pero
aquellos
mariachis
Mais
ces
mariachis
Y
aquel
tequila,
Et
cette
tequila,
Me
hicieron
llorar.
M'ont
fait
pleurer.
Me
cansé
de
rogarle,
J'ai
cessé
de
la
supplier,
Con
el
llanto
en
los
ojos
Les
larmes
aux
yeux
Alcé
mi
copa
J'ai
levé
mon
verre
Y
brindé
con
ella.
Et
j'ai
trinqué
avec
elle.
No
podía
despreciarme:
Elle
ne
pouvait
pas
me
mépriser
:
Era
el
último
brindis
C'était
le
dernier
toast
De
un
bohemio
D'un
bohème
Con
una
reina.
Avec
une
reine.
Los
mariachis
callaron,
Les
mariachis
se
sont
tus,
De
mi
mano
sin
fuerzas
De
ma
main
sans
force
Cayó
mi
copa
Mon
verre
est
tombé
Sin
darme
cuenta.
Sans
que
je
m'en
aperçoive.
Ella
quiso
quedarse
Elle
a
voulu
rester
Cuando
vio
mi
tristeza,
En
voyant
ma
tristesse,
Pero
ya
estaba
escrito
Mais
c'était
écrit
Que
aquella
noche
Que
cette
nuit-là
Perdiera
su
amor.
Je
perdrais
son
amour.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
José Alfredo Jiménez
Album
20 Auténticos Éxitos Originales - José Alfredo Jiménez, Vol. 1
date de sortie
29-10-2013
1
Camino de Guanajuato - Tema Remasterizado
2
Tú y la Mentira
3
Los Dos Perdimos
4
La Que Se Fué
5
Hay un Momento
6
Ni el Dinero Ni Nadie
7
La Vida Es Un Sueño
8
La Interesada
9
Un Mundo Raro
10
El Mala Estrella
11
Un Día Nublado
12
Ella - Tema Remasterizado
13
Si Tú También Te Vas
14
Cuatro Copas
15
Cuando el Destino
16
Tu y las Nubes
17
Me Equivoqué Contigo
18
Los Gavilanes
19
La del Rebozo Blanco
Plus d'albums
Viviendo a lo Grande
2022
12 Éxitos Originales (Remasterizado)
2020
Lo Más Escuchado De
2019
The Hills
2018
Gasolina
2018
Aires de México (Remastered)
2018
Jose Alfredo Jimenez
2018
Si Nos Dejan
2018
Fiesta Latina (Remastered)
2018
Festival Mexicano de Corridas y Rancheras
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.