Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Guitarras De Medianoche
Guitarras
de
media
noche
Midnight
guitars
Que
vibran
bajo
la
luna
That
vibrate
beneath
the
moon
Tan
luego
que
den
las
doce
When
the
clock
strikes
twelve
Por
donde
me
oigan,
sigan
mi
voz
Let
my
voice
guide
you,
wherever
you
are
Y
toquen
igual
que
siempre
And
play
them
just
like
you
always
do
Quedito
y
con
sentimiento
Softly
and
with
feeling
Y
llénenme
el
pensamiento
And
fill
my
mind
Poquito
a
poco
de
inspiración
Little
by
little,
with
inspiration
Porque
esta
noche
de
junio
Because
tonight,
in
June
Con
toda
mi
alma
quiero
cantar
I
want
to
sing
with
all
my
soul
Debajo
de
esa
ventana
Underneath
that
window
Que
en
otros
tiempos
me
vio
llorar
That
once
saw
me
cry
Guitarras,
de
media
noche
Midnight
guitars
Que
siempre
que
me
acompañan
That
always
accompany
me
La
estrella
que
sale
al
norte
The
star
that
rises
in
the
north
Brilla
más
fuerte
que
el
mismo
sol
Shines
brighter
than
the
sun
itself
Yo
quiero
que
en
esta
noche
I
want
you
to
understand
Comprendan
mi
sentimiento
My
feelings
on
this
night
Ya
luego
que
den
las
12
And
when
the
clock
strikes
twelve
Desgarren
notas
de
mucho
amor
Play
heart-wrenching
notes
of
love
Porque
esta
noche
de
junio
Because
tonight,
in
June
Con
toda
mi
alma
quiero
cantar
I
want
to
sing
with
all
my
soul
Debajo
de
esa
ventana
Underneath
that
window
Que
en
otros
tiempos
me
vio
llorar
That
once
saw
me
cry
Évaluez la traduction
1
Cuando los Años Pasen
2 Sin Sangre En Las Venas
3 No Me Amenaces
4 El rey
5 Un Mundo Raro
6 El Jinete
7 Gracias (Tres Corazones)
8 Caminos De Guanajuato
9 El Caballo Blanco
10 Guitarras De Medianoche
11 Si Nos Dejan
12 La Media Vuelta
13 El Cantinero
14 El Cobarde
15 El Camino de la Noche
16 Palabra de Hombre
17 Sucedió en la Barranca
18 El Peor De Los Caminos
19 Llegó Borracho El Borracho
20 Arullo de Dios
2 Sin Sangre En Las Venas
3 No Me Amenaces
4 El rey
5 Un Mundo Raro
6 El Jinete
7 Gracias (Tres Corazones)
8 Caminos De Guanajuato
9 El Caballo Blanco
10 Guitarras De Medianoche
11 Si Nos Dejan
12 La Media Vuelta
13 El Cantinero
14 El Cobarde
15 El Camino de la Noche
16 Palabra de Hombre
17 Sucedió en la Barranca
18 El Peor De Los Caminos
19 Llegó Borracho El Borracho
20 Arullo de Dios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.