José Alfredo Jiménez - La Noches de Mi Mal - Remastered - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - La Noches de Mi Mal - Remastered




La Noches de Mi Mal - Remastered
The Nights of My Evil - Remastered
"No quiero ni volver a oír tu nombre
"I don't want to hear your name ever again
No quiero ni saber a dónde vas"
I don't even want to know where you're going"
Así me lo dijiste aquella noche
That's what you told me that night
Aquella negra noche de mi mal
That dark night of my evil
Si yo te hubiera dicho: "no te vayas"
If I had told you: "don't go"
Qué triste me esperaba el porvenir
How sad the future held for me
Si yo te hubiera dicho: "no me dejes"
If I had told you: "don't leave me"
Mi propio corazón se iba a reír
My own heart would have laughed at me
Por eso fue que me viste tan tranquilo
That's why you saw me so calm
Caminar serenamente bajo un cielo más que azul
Walking serenely under a sky bluer than blue
Después ya ves, me aguanté hasta donde pude
Then, you see, I held on as long as I could
Y acabé llorando a mares donde no me vieras
And I ended up crying my eyes out where you wouldn't see me
Si yo te hubiera dicho: "no te vayas"
If I had told you: "don't go"
Qué triste me esperaba el porvenir
How sad the future held for me
Si yo te hubiera dicho: "no me dejes"
If I had told you: "don't leave me"
Mi propio corazón se iba a reír
My own heart would have laughed at me
Por eso fue que me viste tan tranquilo
That's why you saw me so calm
Caminar serenamente bajo un cielo más que azul
Walking serenely under a sky bluer than blue
Después ya ves, me aguanté hasta donde pude
Then, you see, I held on as long as I could
Y acabé llorando a mares donde no me vieras
And I ended up crying my eyes out where you wouldn't see me
Si yo te hubiera dicho: "no te vayas"
If I had told you: "don't go"
Qué triste me esperaba el porvenir
How sad the future held for me
Si yo te hubiera dicho: "no me dejes"
If I had told you: "don't leave me"
Mi propio corazón se iba a reír
My own heart would have laughed at me





José Alfredo Jiménez - Aires de México (Remastered)
Album
Aires de México (Remastered)
date de sortie
20-08-2018

1 Que Se Me Acabe la Vida - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 En el Último Trago - Remastered
7 Serenata Sin Luna - Remastered
8 Las Ciudades - Remastered
9 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
10 Qué Bonito Amor - Remastered
11 María la Bandida - Remastered
12 Tú y las Nubes - Remastered
13 El Rey - Remastered
14 La Retirada - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 ¿Por Qué Volvista a Mí? - Remastered
17 La Noches de Mi Mal - Remastered
18 Yo - Remastered
19 Paloma Querida - Remastered
20 Cuatro Caminos - Remastered
21 Canta, Canta, Canta - Remastered
22 Te Solté la Rienda - Remastered
23 Llegando a Ti - Remastered
24 No Me Amenaces - Remastered
25 Deja Que Salga la Luna - Remastered
26 Camino de Guanajuato - Remastered
27 El Caballo Blanco - Remastered
28 Que Te Vaya Bonito - Remastered
29 El Peor de los Caminos - Remastered
30 Vámonos - Remastered
31 Ella - Remastered
32 Alma de Acero - Remastered
33 La Enorme Distancia - Remastered
34 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
35 Para Morir Iguales - Remastered
36 El Jinete - Remastered
37 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
38 Serenata Huasteca - Remastered
39 Amarga Navidad - Remastered
40 Viva Chihuahua - Remastered
41 Corrido de Mazatlán - Remastered
42 Corazón, Corazón - Remastered
43 Los Dos Generales - Remastered
44 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
45 Pa' Todo el Año - Remastered
46 La Mano de Dios - Remastered
47 El Camino de la Noche - Remastered
48 La Media Vuelta - Remastered
49 Si Nos Dejan - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.