Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - La Estrella de Jalisco
Aunque
quisiera
yo
Even
if
I
wanted
to
No
puedo
comprender
I
cannot
understand
No
sé,
no
me
lo
explico
I
don't
know,
I
can't
explain
it
Busqué
I
searched
La
estrella
más
bonita
The
most
beautiful
star
Del
cielo
de
Jalisco
In
the
sky
of
Jalisco
Y
te
la
di
una
vez
And
I
gave
it
to
you
once
Que
te
arrullé
al
vaivén
As
I
lulled
you
in
the
rocking
Del
lago
de
Chapala
Of
Lake
Chapala
Mientras
la
luna
azul
While
the
blue
moon
Nos
envolvía
en
su
luz
Enveloped
us
in
its
light
Y
se
metía
en
el
agua
And
sank
into
the
water
Por
tu
tremendo
amor
For
your
tremendous
love
Yo
ya
podía
esperar
I
could
hope
La
muerte
entre
tus
brazos
For
death
in
your
arms
Sentí
I
felt
Que
poco
a
poco
el
cielo
That
little
by
little
the
sky
Se
me
caía
en
pedazos
Was
falling
down
around
me
Y
te
miré
temblar
And
I
saw
you
tremble
Y
se
quebró
tu
voz
And
your
voice
cracked
Un
tanto
apasionada
Somewhat
passionately
Y
te
entregué
mi
amor
And
I
gave
you
my
love
Como
se
da
el
amor
As
one
gives
their
love
Sin
preguntarte
nada
Without
asking
you
anything
Pero
se
fue
la
noche
But
the
night
went
away
Y
me
quedé
llorando
And
I
was
left
crying
Llorando
tu
abandono
Crying
your
abandonment
Y
amanecí
en
la
vida
And
I
awoke
in
life
Alrededor
de
nada
Surrounded
by
nothing
Completamente
solo
Completely
alone
Por
eso,
ya
lo
ves
That's
why,
as
you
see
No
puedo
comprender
I
cannot
understand
No
sé,
no
me
lo
explico
I
don't
know,
I
can't
explain
it
Busqué
I
searched
La
estrella
más
bonita
The
most
beautiful
star
Del
cielo
de
Jalisco
In
the
sky
of
Jalisco
Y
te
la
di
una
vez
And
I
gave
it
to
you
once
Que
te
arrullé
al
vaivén
As
I
lulled
you
in
the
rocking
Del
lago
de
Chapala
Of
Lake
Chapala
Mientras
la
luna
azul
While
the
blue
moon
Nos
envolvía
en
su
luz
Enveloped
us
in
its
light
Y
se
metía
en
el
agua
And
sank
into
the
water
Aunque
quisiera
yo
Even
if
I
wanted
to
No
puedo
comprender
I
cannot
understand
No
sé,
no
me
lo
explico
I
don't
know,
I
can't
explain
it
Évaluez la traduction
1
La Estrella de Jalisco
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.