La Media Vuelta - José Alfredo Jiménez traduction en anglais

La Media Vuelta

Te vas porque yo quiero que te vayas
A la hora que yo quiera, te detengo
Yo sé que mi cariño te hace falta
Porque quieras o no, yo soy tu dueño

Yo quiero que te vayas por el mundo
Y quiero que conozcas mucha gente
Yo quiero que te besen otros labios
Para que me compares, hoy como siempre

Si encuentras un amor que te comprenda
Y sientes que te quiere más que nadie
Entonces yo daré la media vuelta
Y me iré con el sol, cuando muera la tarde

Entonces yo daré la media vuelta
Y me iré con el sol, cuando muera la tarde

Si encuentras un amor que te comprenda
Y sientes que te quiera más que nadie
Entonces yo daré la media vuelta
Y me iré con el sol, cuando muera la tarde

Entonces yo daré la media vuelta
Y me iré con el sol
Cuando muera la tarde

The Half Turn

You leave because I want you to go
At the hour I desire, I'll stop you
I know you need my love
Because whether you like it or not, I'm your owner

I want you to go out into the world
And I want you to meet many people
I want other lips to kiss you
So you can compare me, today as always

If you find a love that understands you
And you feel that they love you more than anyone
Then I will make the half turn
And I will leave with the sun, when the afternoon dies

Then I will make the half turn
And I will leave with the sun, when the afternoon dies

If you find a love that understands you
And you feel that they love you more than anyone
Then I will make the half turn
And I will leave with the sun, when the afternoon dies

Then I will make the half turn
And I will leave with the sun
When the afternoon dies