Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Mala Cabeza

Mala Cabeza

Con el alma pensando en tu olvido
Ya no puedo dejar de quererte
Porque siento que no hemos podido
Ni tú a mí, ni yo a ti comprenderte

Ay amor, yo te causo dolor
Tú me causas tristeza
Ay amor, ay amor
Somos gentes de mala cabeza

Si nos diéramos vida por vida
Y la vida nos dera un reproche
Buscaríamos el sol sin envidia
Para hallar la ternura en la noche

Ay amor, yo te causo dolor
Tú me causas tristeza
Ay amor, ay amor
Somos gentes de mala cabeza

Seguramente que sí
Cuando sientas que nadie te quiere
Y te pienses pegar de balazos
Ten en cuenta que nadie se muere
Si lo están esperando dos brazos

Ay amor, yo te causo dolor
Tú me causas tristeza
Ay amor, ay amor
Somos gentes de mala cabeza

Bad Head

With my soul thinking about forgetting you
I can't stop loving you anymore
Because I feel that we haven't been able
Neither you me, nor I you, to understand

Oh love, I cause you pain
You cause me sadness
Oh love, oh love
We are bad-headed people

If we gave life for life
And life gave us a reproach
We would search for the sun without envy
To find tenderness in the night

Oh love, I cause you pain
You cause me sadness
Oh love, oh love
We are bad-headed people

Surely yes
When you feel that nobody loves you
And you think of shooting yourself
Keep in mind that nobody dies
If two arms are waiting for you

Oh love, I cause you pain
You cause me sadness
Oh love, oh love
We are bad-headed people