Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Marcando el Paso

Marcando el Paso

Вышагивая в ногу

Tengo un amor, un gran amor, muy chiquitito

У меня есть любовь, большая любовь, такая маленькая

Tiene los ojos negros, la boca roja, es muy bonito

У нее черные глаза, алые губы, такая красивая

Tengo un amor, un gran amor, muy chiquitito

У меня есть любовь, большая любовь, такая маленькая

Dice que no me quiere, pero se muere

Говорит, что не любит меня, но умирает

Cuando la beso, muy despacito

Когда я целую ее, так нежно

Si me dice que vaya pa' allá, ahí voy

Если скажет мне идти туда, я иду

Si me dice que venga pa'cá, ahí vengo

Если скажет мне идти сюда, я иду

Acabé como soldado raso

Стал я как простой солдат

Y me trae loco marcando el paso

И она сводит меня с ума, заставляя вышагивать в ногу

Porque yo sin ella, estoy perdidazo

Потому что без нее я совсем потерян

Marchen, a marchar mi vida

Вперед, шагай, моя жизнь

Tengo un amor, un gran amor, de ese del bueno

У меня есть любовь, большая любовь, настоящая

Me dice tantas cosas, que son preciosas, que son de sueño

Она говорит мне столько всего, такого прекрасного, как во сне

Tengo un amor, un gran amor, del mero bueno

У меня есть любовь, большая любовь, самая настоящая

Me encanta ver su cara coloradita

Мне нравится видеть ее раскрасневшееся лицо

Cuando me grita: "tú eres mi dueño"

Когда она кричит мне: "ты мой хозяин"

Si me dice que vaya pa'llá, ahí voy

Если скажет мне идти туда, я иду

Si me dice que venga pa'cá, ahí vengo

Если скажет мне идти сюда, я иду

Acabé como soldado raso

Стал я как простой солдат

Y me trae loco marcando el paso

И она сводит меня с ума, заставляя вышагивать в ногу

Porque yo sin ella, estoy perdidazo

Потому что без нее я совсем потерян

Évaluez la traduction

Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval

Album

Las 100 Clasicas, Vol. 2

date de sortie

01-01-2000

1 Alma de Acero
2 Camino Viejo
3 15 de Septiembre
4 Me Equivoqué Contigo
5 Tierra Sin Nombre
6 Muqequita Negra
7 La Mitad de Mi Orgullo
8 El Vencido
9 Palabras del cielo
10 Tu y las Nubes
11 Yo No Se Matar
12 Vamonos
13 Cuando los Aqos Pasen
14 El rey
15 Gracias (Tres Corazones)
16 Yo
17 Tu Recuerdo Y Yo
18 El Camino de la Noche
19 Serenata Sin Luna
20 Que Se Me Acabe la Vida
21 Serenata Huasteca
22 Pa' Todo el Aqo
23 Pídele a Dios
24 El Caballo Blanco
25 Canta, Canta, Canta
26 Que Suerte La Mia
27 Cuando el Destino
28 Muchacha Bonita
29 Porque Volviste a Mi
30 Palabra de Hombre
31 Para Morir Iguales
32 Te Solté la Rienda
33 Sonaron 4 Balazos
34 Sin Sangre En Las Venas
35 Marcando el Paso
36 Las Ciudades
37 El Peor De Los Caminos
38 Pedro el Herrero
39 Si Nos Dejan
40 Con la Muerte Entre los Puqos (El Boxeador)
41 Oí Tu Voz
42 En El Último Trago
43 Cuando Sale La Luna
44 Cuando Lloran los Hombres
45 Sucedió en la Barranca
46 Amor Sin Medida
47 Guitarras De Medianoche
48 Cuando Tenía Tu Edad
49 Corazsn, Corazsn
50 Dios Me Seqalo

Plus d'albums