Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Mi Tenampa
¿Cuál
cariño
es
el
que
dices
Милая,
о
какой
любви
ты
говоришь,
Que
te
di
con
toda
el
alma?
Что
я
отдал
тебе
с
полной
душой?
Cuando
abriste
tú
conmigo
Когда
ты
открыла
со
мной
Las
persianas
del
tenampa
Ставни
"Тенампа"
¿Tú
que
sabes
de
parranda
Ты,
которая
ничего
не
знаешь
о
веселье,
Tú
que
entiendes
por
pasiones?
Ты,
которая
ничего
не
понимаешь
в
страсти?
Tú
cuando
oyes
un
mariachi
Когда
ты
слышишь
мариачи,
Ni
comprendes
sus
canciones
Ты
даже
не
понимаешь
их
песен
Parranda
y
tenampa
Веселье
и
"Тенампа"
Mariachi
y
canciones
Мариачи
и
песни
Así
es
como
vivo
yo
Вот
как
я
живу
¿Tú
que
sabes
de
la
vida
Ты,
которая
ничего
не
знаешь
о
жизни,
De
la
vida
entre
las
copas?
О
жизни
среди
бокалов?
Tú
pa′
ser
mi
consentida
Чтобы
стать
моей
любимой,
Necesitas
muchas
cosas
Тебе
нужно
многое
понять
Yo
me
paro
en
la
cantina
Я
стою
в
баре
Y
a
salud
de
las
ingratas
И
за
тех,
кто
не
ценит
любовь,
Hago
que
se
sirva
vino
Я
заказываю
вино,
Pa'
que
nazcan
serenatas
Чтобы
рождались
серенады
Y
una
vez,
ya
bien
servido
И
когда
я
уже
изрядно
выпью,
Voy
al
rumbo
del
tenampa
Я
иду
в
"Тенампу"
Y
ahí
me
agarro
a
mi
mariachi
И
там
я
хватаю
своего
мариачи
Y
a
cantar
con
toda
el
alma
И
пою
от
всей
души
Parranda
y
tenampa
Веселье
и
"Тенампа"
Mariachi
y
canciones
Мариачи
и
песни
Así
es
como
vivo
yo
Вот
как
я
живу
¿Tú
que
sabes
de
la
vida
Ты,
которая
ничего
не
знаешь
о
жизни,
De
la
vida
entre
las
copas?
О
жизни
среди
бокалов?
Tú
pa′
ser
mi
consentida
Чтобы
стать
моей
любимой,
Necesitas
muchas
cosas
Тебе
нужно
многое
понять
Évaluez la traduction
1
La Traidora
2 Buena O Mala
3 La Cruz del Cielo
4 No Te Comprendí
5 Amor Del Alma
6 Pasaste a la historia
7 Alla Tu Si Me Olvidas
8 Maldición Ranchera
9 Tu Enamorado
10 La Que Se Fué
11 Virgencita de Zapopan
12 Amarga Navidad
13 Un Mundo Raro
14 Cuando los Años Pasen
15 Cuando el Destino
16 Tu y las Nubes
17 Vamonos
18 Qué Bonito Amor
19 Ella
20 La Noche De Mi Mal
21 Cuando Sale La Luna
22 Muy Despacito
23 Tu Recuerdo Y Yo
24 Mi Tenampa
25 Ni el Dinero Ni Nadie
26 Si Tú También Te Vas
27 Me Equivoqué Contigo
28 Serenata Sin Luna
29 Camino de Aguascalientes
30 A los 15 o 20 Tragos
31 Corazon Corazon
32 Alma de Acero
33 Camino de Guanajuato
34 Serenata Huasteca
35 Cuatro Caminos
36 Una Noche de Julio
37 Llegando a Ti
38 Tú y la Mentira
39 Paloma Querida
40 Ahora Soy Rico
2 Buena O Mala
3 La Cruz del Cielo
4 No Te Comprendí
5 Amor Del Alma
6 Pasaste a la historia
7 Alla Tu Si Me Olvidas
8 Maldición Ranchera
9 Tu Enamorado
10 La Que Se Fué
11 Virgencita de Zapopan
12 Amarga Navidad
13 Un Mundo Raro
14 Cuando los Años Pasen
15 Cuando el Destino
16 Tu y las Nubes
17 Vamonos
18 Qué Bonito Amor
19 Ella
20 La Noche De Mi Mal
21 Cuando Sale La Luna
22 Muy Despacito
23 Tu Recuerdo Y Yo
24 Mi Tenampa
25 Ni el Dinero Ni Nadie
26 Si Tú También Te Vas
27 Me Equivoqué Contigo
28 Serenata Sin Luna
29 Camino de Aguascalientes
30 A los 15 o 20 Tragos
31 Corazon Corazon
32 Alma de Acero
33 Camino de Guanajuato
34 Serenata Huasteca
35 Cuatro Caminos
36 Una Noche de Julio
37 Llegando a Ti
38 Tú y la Mentira
39 Paloma Querida
40 Ahora Soy Rico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.