José Alfredo Jiménez - Nadie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Nadie




Nadie
Nobody
Nadie, para mí, eres nadie
No one, to me, you are no one
Cariñito del alma,
Sweetheart of my soul,
ya lo sabes
You know it
El mundo entero
The whole world
Cuando dice te quiero,
When they say I love you,
Dice te quiero como a nadie,
They say I love you like no one else,
Entonces eres nadie,
So you are nobody,
eres mi nadie.
You are my nobody.
Mi vida es muy difícil de vivir,
My life is very difficult to live,
Yo siempre encuentro cosas que me estorban
I always find things that hinder me
Pero cuando esas cosas me hacen sonreír
But when these things make me smile
Y me hacen muy feliz nunca me sobran.
And make me very happy, I never have too much of them.
Nadie, para mí, eres nadie
No one, to me, you are no one
Cariñito del alma,
Sweetheart of my soul,
ya lo sabes
You know it
El mundo entero
The whole world
Cuando dice te quiero,
When they say I love you,
Dice te quiero como a nadie,
They say I love you like no one else,
Entonces eres nadie,
So you are nobody,
eres mi nadie.
You are my nobody.
Hay amor!
There is love!





Writer(s): Armando Manzanero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.