Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - No Niegues Que Me Quisiste

No Niegues Que Me Quisiste

Creíste que mi cariño tan solo fue
Como algo que se recuerda ya sin querer
No niegues que me quisiste porque tal vez
Tus ojos avergonzados no sabrían ver

Si enferma de amor te encuentras alguna vez
Y sufres lo que yo sufro por un querer
Espera que si amor diste, amor te den
No niegues que me quisiste y yo también

Si enferma de amor te encuentras alguna vez
Y sufres lo que yo sufro por un querer
Espera que si amor diste, amor te den
No, no niegues que me quisiste y yo también

Deny Not That You Loved Me

You thought my affection was just a thing
Like something that's remembered but no longer brings
Deny not that you loved me, because perhaps
Your embarrassed eyes could not bare the lapse

If ever you find yourself love-sick and ill
And suffer what I suffer for a love's will
Hope that if you gave love, love shall be given
Deny not that you loved me and I did driven

If ever you find yourself love-sick and ill
And suffer what I suffer for a love's will
Hope that if you gave love, love shall be given
No, deny not that you loved me and I did driven