Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Noche Críolla
Noche
tibia
y
callada
de
Veracruz
Quiet,
warm
night
in
Veracruz
Cuento
de
pescadores
que
arulla
el
mar
Fisherman's
tale
that
lulls
the
sea
Vibración
de
cocuyos
que
con
su
luz
Firefly's
vibration
that
with
its
light
Bordan
de
lentejuela
la
oscuridad
Embroider
spangles
on
the
darkness
Bordan
de
lentejuela
la
oscuridad
Embroider
spangles
on
the
darkness
Noche
tropical,
lánguida
y
sensual
Tropical
night,
languid
and
sensual
Noche
que
se
desmaya
sobre
la
arena
Night
that
falls
languid
on
the
sand
Mientras
la
playa
canta
su
inútil
pena
While
the
beach
sings
its
futile
sorrow
Noche
tropical,
cielo
de
tisú
Tropical
night,
sky
of
tissue
paper
Tienes
la
sombra
de
una
mirada
criolla
You
have
the
shadow
of
a
Creole
gaze
Noche
de
Veracruz,
noche
de
Veracruz
Night
of
Veracruz,
night
of
Veracruz
Noche
tibia
y
callada
de
Veracruz
Quiet,
warm
night
in
Veracruz
Cuento
de
pescadores
que
arulla
el
mar
Fisherman's
tale
that
lulls
the
sea
Vibración
de
cocuyos
que
con
su
luz
Firefly's
vibration
that
with
its
light
Bordan
de
lentejuela
la
oscuridad
Embroider
spangles
on
the
darkness
Bordan
de
lentejuela
la
oscuridad
Embroider
spangles
on
the
darkness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.