Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Paloma Querida (with Jorge Negrete)
Éntrale
Jorge
cómo
tú
sabes
Come
on,
Jorge,
you
know
how
Por
el
día
que
llegaste
a
mi
vida
The
day
you
came
into
my
life
Paloma
querida,
me
puse
a
brindar
My
dearest
Paloma,
I
toasted
Y
al
sentirme
un
poquito
tomado
And
when
I
felt
a
little
tipsy
Pensando
en
tus
labios,
me
dio
por
cantar
Thinking
about
your
lips,
I
started
to
sing
Me
sentí
superior
a
cualquiera
I
felt
superior
to
everyone
Y
un
puño
de
estrellas
te
quise
bajar
And
I
wanted
to
bring
down
a
handful
of
stars
for
you
Pero
al
ver
que
ninguna
alcanzaba
But
when
I
saw
that
none
of
them
could
reach
Me
dió
tanta
rabia
que
quise
llorar
I
felt
such
rage
that
I
wanted
to
cry
Yo
no
sé
lo
que
valga
mi
vida
I
don't
know
what
my
life
is
worth
Pero
yo
te
la
quiero
a
entregar
But
I
want
to
give
it
to
you
Yo
no
sé
si
tu
amor
la
reciba
I
don't
know
if
your
love
will
receive
it
Pero
yo
te
la
vengo
a
dejar
But
I've
come
to
leave
it
with
you
Así
quiero,
cansados
I
want
it
that
way,
tired
Túpele
con
ganas
Hit
it
hard
Me
encontraste
en
un
negro
camino
You
found
me
on
a
dark
road
Como
un
peregrino
sin
runbo
y
sin
fe
Like
a
pilgrim
without
direction
or
faith
Y
la
luz
de
tus
ojos
divinos
And
the
light
of
your
divine
eyes
Cambiaron
mi
penas
por
dicha
y
placer
Changed
my
sorrows
to
joy
and
pleasure
Desde
entonces,
yo
siento
quererte
Since
then,
I
feel
like
loving
you
Con
todas
las
fuerzas
que
el
alma
me
da
With
all
the
strength
my
soul
can
give
Desde
entonces,
Paloma
querida
Since
then,
my
dearest
Paloma
Mi
pecho
he
cambiado
por
un
palomar
I've
changed
my
chest
for
a
dovecote
Yo
no
sé
lo
que
valga
mi
vida
I
don't
know
what
my
life
is
worth
Pero
yo
te
la
quiero
a
entregar
But
I
want
to
give
it
to
you
Yo
no
sé
si
tu
amor
la
reciba
I
don't
know
if
your
love
will
receive
it
Pero
yo
te
la
vengo
a
dejar
But
I've
come
to
leave
it
with
you
Évaluez la traduction
1
La Estrella de Jalisco
2 El Hijo Del Pueblo
3 Paloma Querida (with Jorge Negrete)
4 Pa' Todo El Año
5 La Que Se Fue (with Banda El Recodo De Don Cruz Lizarraga)
6 En El Último Trago
7 Cuando vivas conmigo
8 Extráñame
9 Ella
10 El Siete Mares
11 Llegando a Ti
12 Corazon Corazon
13 La Enorme Distancia
14 Serenata Huasteca
15 Para Morir Iguales
16 Que Suerte La Mia
17 No Me Amenaces
18 El Jinete
19 Tu y las Nubes
20 La Mano de Dios
21 La Retirada
22 El Caballo Blanco
23 Media Vuelta
24 El Rey (with Raul Di Blasio)
25 Cuatro Caminos
26 Serenata Sin Luna
27 Yo
28 Un Mundo Raro
29 Cuando Sale La Luna
30 Si Nos Dejan
31 Que Te Vaya Bonito
32 Camino de Guanajuato
33 Te Vas o Te Quedas
34 Gracias (Tres Corazones)
35 Tu Recuerdo Y Yo
36 Cuando el Destino
37 Viejos Amigos
38 Esta Noche (with Mariachi Vargas de Tecalitlán)
39 Guitarras De Media Noche (with Mariachi Vargas de Tecalitlán)
40 Amanecí en Tus Brazos (with Mariachi Vargas de Tecalitlán)
2 El Hijo Del Pueblo
3 Paloma Querida (with Jorge Negrete)
4 Pa' Todo El Año
5 La Que Se Fue (with Banda El Recodo De Don Cruz Lizarraga)
6 En El Último Trago
7 Cuando vivas conmigo
8 Extráñame
9 Ella
10 El Siete Mares
11 Llegando a Ti
12 Corazon Corazon
13 La Enorme Distancia
14 Serenata Huasteca
15 Para Morir Iguales
16 Que Suerte La Mia
17 No Me Amenaces
18 El Jinete
19 Tu y las Nubes
20 La Mano de Dios
21 La Retirada
22 El Caballo Blanco
23 Media Vuelta
24 El Rey (with Raul Di Blasio)
25 Cuatro Caminos
26 Serenata Sin Luna
27 Yo
28 Un Mundo Raro
29 Cuando Sale La Luna
30 Si Nos Dejan
31 Que Te Vaya Bonito
32 Camino de Guanajuato
33 Te Vas o Te Quedas
34 Gracias (Tres Corazones)
35 Tu Recuerdo Y Yo
36 Cuando el Destino
37 Viejos Amigos
38 Esta Noche (with Mariachi Vargas de Tecalitlán)
39 Guitarras De Media Noche (with Mariachi Vargas de Tecalitlán)
40 Amanecí en Tus Brazos (with Mariachi Vargas de Tecalitlán)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.