Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Que Te Pasa Corazón
Que Te Pasa Corazón
What's Wrong with You, My Heart
Qué
te
pasa
corazón
que
estás
tan
triste
What's
wrong
with
you,
my
heart,
why
are
you
so
sad?
Ahora
sufres
por
amor
así
que
hiciste
Now
you're
suffering
for
love,
like
you
deserved.
Al
amor
no
hay
que
jugar
porque
hace
daño
Don't
play
with
love,
because
it
hurts.
Y
en
sus
redes
se
cairá
tarde
o
temprano
And
sooner
or
later,
you'll
fall
into
its
web.
Ya
lo
viste
corazón,
que
te
engañaron
You
see,
my
heart,
you've
been
deceived.
Y
hoy
no
tienes
voluntad,
ya
la
perdiste
And
now
you
have
no
willpower,
you've
lost
it.
Ahora
sufre
corazón,
las
consequencias
Now
suffer
the
consequences,
my
heart,
Por
jugar
con
el
amor,
te
traicionaron
For
playing
with
love,
you've
been
betrayed.
Qué
te
pasa
corazón
que
estás
tan
triste
What's
wrong
with
you,
my
heart,
why
are
you
so
sad?
Ahora
sufres
por
amor
así
que
hiciste
Now
you're
suffering
for
love,
like
you
deserved.
Al
amor
no
hay
que
jugar
porque
hace
daño
Don't
play
with
love,
because
it
hurts.
Y
en
sus
redes
se
cairá
tarde
o
temprano
And
sooner
or
later,
you'll
fall
into
its
web.
Ya
lo
viste
corazón
que
te
engañaron
You
see,
my
heart,
you've
been
deceived.
Y
hoy
no
tienes
voluntad,
ya
la
perdiste
And
now
you
have
no
willpower,
you've
lost
it.
Ahora
sufre
corazón
las
consequencias
Now
suffer
the
consequences,
my
heart,
Por
jugar
con
el
amor,
te
traicionaron
For
playing
with
love,
you've
been
betrayed.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rubén Fuentes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.