Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Sin Futuro
Qué
voy
a
hacer,
What
am
I
going
to
do,
Si
aunque
cambie
de
camino,
If
I
change
my
ways,
Yo
ya
sé
que
mi
destino,
I
already
know
my
destiny,
Es
tomar
y
padecer.
Is
to
drink
and
suffer.
Qué
voy
a
hacer,
What
am
I
going
to
do,
Si
me
gusta
andar
llorando,
If
I
like
to
walk
around
crying,
Maldiciendo
y
recordando,
Cursing
and
remembering
Las
tristezas
de
un
ayer.
The
sadness
of
yesterday.
No
he
de
cambiar,
I'm
not
going
to
change,
Porque
ya
jugué
mi
suerte,
Because
I
have
already
played
my
luck,
Y
si
pierdo
con
la
muerte,
And
if
I
lose
with
death,
No
me
importa
fracasar.
I
don't
mind
failing.
No
he
de
cambiar,
I'm
not
going
to
change,
Porque
aquel
que
se
arrepiente,
Because
he
who
repents,
Es
alguien
que
siempre
miente,
Is
someone
who
always
lies,
Es
hipócrita
y
rival.
Is
a
hypocrite
and
a
rival.
Y
aunque
digan
que
mi
vida,
And
although
they
say
my
life,
Es
la
vida
de
un
borracho,
Is
the
life
of
a
drunk,
Sin
decencia
y
sin
moral,
Without
decency
and
without
morals,
Yo
podré
ser
lo
que
quieran,
I
can
be
whatever
they
want,
Un
perdido
sin
futuro,
A
loser
with
no
future,
Pero
a
nadie
le
hago
mal.
But
I
don't
do
anyone
any
harm.
Qué
voy
a
hacer,
What
am
I
going
to
do,
Si
aunque
cambie
de
camino,
If
I
change
my
ways,
Yo
ya
sé
que
mi
destino,
I
already
know
my
destiny,
Es
tomar
y
padecer.
Is
to
drink
and
suffer.
Qué
voy
a
hacer,
What
am
I
going
to
do,
Si
he
nacido
mexicano,
If
I
was
born
Mexican,
Y
es
mi
orgullo
echarme
un
trago,
And
it's
my
pride
to
have
a
drink,
A
salud
de
una
mujer.
To
the
health
of
a
woman.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.