Paroles et traduction José Alfredo Jiménez - Tu Partida

Tu Partida

Ay, qué amargura dejaste en mi vida
Ay, qué fatiga de angustia y dolor
Cómo me duele, mujer, tu partida
Hacia no sé qué otro puerto lejano de amor

¿Quién borrará de tus labios mis besos?
¿Quién mis caricias te hará olvidar?
Yo solo sé, que te quiero en secreto
Tú, si me olvidas, tendrás que llorar

¿Quién borrará de tus labios mis besos?
¿Quién mis caricias te hará olvidar?
Yo solo sé, que te quiero en secreto
Tú, si me olvidas, tendrás, tendrás que llorar

Твой уход

Какую боль ты оставила в моей жизни
Какое изнеможение от тоски и страдания
Как мне больно, женщина, твой уход
К неизвестному далекому порту любви

Кто сотрет мои поцелуи с твоих губ?
Кто заставит тебя забыть мои ласки?
Я только знаю, что люблю тебя втайне
Ты, если забудешь меня, будешь рыдать

Кто сотрет мои поцелуи с твоих губ?
Кто заставит тебя забыть мои ласки?
Я только знаю, что люблю тебя втайне
Ты, если забудешь меня, будешь, будешь рыдать